1 00:02:42,501 --> 00:02:43,626 Yli tuhat vuotta sitten, 2 00:02:44,459 --> 00:02:47,876 Kiina hajosi sodassa kolmeen kuningaskuntaan. 3 00:02:49,042 --> 00:02:50,376 Ruoasta tuli ensisijainen välttämättömyys. 4 00:02:51,209 --> 00:02:53,584 Ruokittamaan sotilaita 5 00:02:54,084 --> 00:02:56,542 yksi keisari keksi "Mojin Xiaowei" 6 00:02:57,751 --> 00:02:59,251 He ovat virallisia hautaryöstäjiä 7 00:02:59,959 --> 00:03:02,042 lainaa kultaa kuolleilta... 8 00:03:02,417 --> 00:03:06,584 elämiseen. 9 00:03:20,751 --> 00:03:24,042 Heidän on noudatettava tiukkoja sääntöjä: 10 00:03:24,376 --> 00:03:27,917 Ennen arkun avaamista 11 00:03:28,417 --> 00:03:29,751 Kynttilä on sytytettävä klo kaakkoiskulma 12 00:03:30,001 --> 00:03:31,209 Jos kynttilä sammuu 13 00:03:31,501 --> 00:03:35,584 Mojinien on palattava aarteet ja jätä hauda. 14 00:03:37,417 --> 00:03:40,084 Muuten tapahtuisi katastrofeja. 15 00:03:44,542 --> 00:03:47,084 Kuolettavista ansoista pakeneminen on ei enempää kuin pala kakkua... 16 00:03:47,334 --> 00:03:50,417 Mojineille. 17 00:05:06,876 --> 00:05:08,042 Kynttilät himmenevät. 18 00:05:09,209 --> 00:05:09,792 Jätä se! 19 00:05:12,459 --> 00:05:13,376 Odota. 20 00:05:14,209 --> 00:05:16,542 Olemme olleet poissa toiminnasta kuukausia! 21 00:05:17,667 --> 00:05:20,167 Emme voi antaa tämän aarteen luistaa! 22 00:05:21,834 --> 00:05:22,584 Hu Bayi! 23 00:06:17,209 --> 00:06:18,917 1988, Mojin Xiaoweis eläkkeellä hautaryöstöstä 24 00:06:19,042 --> 00:06:20,376 ja pakeni New Yorkiin Shirleyn pyynnöstä. 25 00:06:20,959 --> 00:06:22,834 Hei tyttö, tule. 26 00:06:23,417 --> 00:06:25,126 Katso minua. Katso minua. 27 00:06:25,792 --> 00:06:27,667 Kiinan aarteita! 28 00:06:27,792 --> 00:06:28,542 Näet nähdä. 29 00:06:28,792 --> 00:06:29,167 Mitä mieltä olette? 30 00:06:29,292 --> 00:06:31,167 Pidätkö tytöistäni? 31 00:06:33,501 --> 00:06:34,251 Aarteita! 32 00:06:34,417 --> 00:06:35,126 Kulttuuri! 33 00:06:35,251 --> 00:06:35,917 Onnea! 34 00:06:36,126 --> 00:06:37,751 Onnea. Todella? 35 00:06:40,167 --> 00:06:41,167 Kuka minä olen? 36 00:06:42,001 --> 00:06:43,042 Kuka hän on? 37 00:06:43,209 --> 00:06:44,667 Olemme "Mojin Xiaowei", tiedätkö? 38 00:06:44,792 --> 00:06:46,292 Kung Fu! Tiedätkö? Kung Fu! 39 00:06:50,292 --> 00:06:51,251 Erittäin hieno. 40 00:06:51,751 --> 00:06:53,084 Jos Kung Fusi on niin mahtava 41 00:06:53,209 --> 00:06:54,792 miksi teet bisnestä kadulla? 42 00:06:56,251 --> 00:06:57,917 Sanotaan, että Amerikka on sairas! 43 00:06:58,376 --> 00:06:59,126 Wang 44 00:07:00,126 --> 00:07:01,292 Tässä on jotain vialla. 45 00:07:01,542 --> 00:07:03,042 Sekunti, melkein perillä. 46 00:07:03,376 --> 00:07:04,459 Näytä minulle henkilöllisyystodistus. 47 00:07:05,251 --> 00:07:05,667 Mitä? 48 00:07:06,167 --> 00:07:07,126 Tämä on INS. 49 00:07:07,334 --> 00:07:08,751 Kääntyä ympäri. Laita kätesi selkäsi taakse. 50 00:07:10,417 --> 00:07:12,167 Anteeksi... en osaa englantia... 51 00:07:12,417 --> 00:07:13,167 Mikä sinun nimesi on? 52 00:07:13,417 --> 00:07:14,251 Mistä olet kotoisin? 53 00:07:14,709 --> 00:07:15,084 Hei! 54 00:07:15,876 --> 00:07:16,584 Meillä on henkilöllisyystodistus. 55 00:07:16,876 --> 00:07:17,542 ID! 56 00:07:18,251 --> 00:07:19,334 ID! 57 00:07:20,376 --> 00:07:20,959 Ah..ID! 58 00:07:21,084 --> 00:07:21,792 Tiedän tiedän tiedän... 59 00:07:25,417 --> 00:07:25,917 Juokse!!! 60 00:07:26,834 --> 00:07:27,376 Juokse!!! 61 00:07:28,334 --> 00:07:28,834 Tämä on upseeri Durham. Jahtaamme kahta aasialaista miestä... 62 00:07:28,959 --> 00:07:29,792 minne? 63 00:07:30,084 --> 00:07:32,251 Etsimään lohikäärmettä esteiden läpi, jokainen este on portti 64 00:07:32,376 --> 00:07:34,292 Vasemmalle Broadwaylle, oikealle Central Streetille. 65 00:07:34,417 --> 00:07:35,917 Ylös alas sijaan, vasen oikean sijaan. 66 00:07:36,042 --> 00:07:36,751 Ole hiljaa! 67 00:07:36,876 --> 00:07:37,459 Vasen vai oikea? 68 00:07:37,584 --> 00:07:38,251 Vasen! 69 00:07:38,667 --> 00:07:40,459 Tiesin, että siellä on jotain vialla hänessä. 70 00:07:40,584 --> 00:07:41,209 Varo! 71 00:07:43,584 --> 00:07:45,417 Dragon Seeking ei toimi täällä. 72 00:07:45,917 --> 00:07:46,334 Mennä! 73 00:07:48,876 --> 00:07:49,417 Astu sisään! 74 00:07:49,584 --> 00:07:50,459 Yang! 75 00:07:54,917 --> 00:07:55,959 Menkää ensin ja minä hoidan loput. 76 00:07:56,917 --> 00:07:57,501 Mitä? 77 00:07:57,626 --> 00:07:58,834 Loput? Sinun on parempi pitää huolta itsestäsi. 78 00:07:59,167 --> 00:08:00,084 Siellä! 79 00:08:34,709 --> 00:08:36,126 Olemme "Mojin Xiaowei". 80 00:08:36,751 --> 00:08:39,084 Mutta täällä meitä jahdataan kaduilla koko ajan. 81 00:08:41,959 --> 00:08:43,084 Mitä vittua! 82 00:08:43,292 --> 00:08:44,751 Minut lähetetään mieluummin takaisin Kiinaan 83 00:08:46,959 --> 00:08:48,251 Mikä helvetti tämä maa on. 84 00:08:48,709 --> 00:08:49,751 En löydä sinua mistään. 85 00:08:50,417 --> 00:08:51,167 Piiloudutko minulta? 86 00:08:52,251 --> 00:08:53,001 Ei mitenkään. 87 00:08:53,959 --> 00:08:55,001 Miksi piiloutuisin sinulta? 88 00:08:57,917 --> 00:08:59,084 Äiti kertoi, 89 00:08:59,501 --> 00:09:00,959 jos olet nukkunut miehen kanssa 90 00:09:01,084 --> 00:09:02,167 älä koskaan ota häneen yhteyttä ensin. 91 00:09:02,417 --> 00:09:03,376 Odota, että hän tulee luoksesi. 92 00:09:06,417 --> 00:09:07,584 Äitini kertoi myös, 93 00:09:09,626 --> 00:09:11,626 Jos hän ei 94 00:09:12,959 --> 00:09:13,709 unohda hänet. 95 00:09:16,084 --> 00:09:18,042 Mikä siisti äiti. 96 00:09:21,417 --> 00:09:22,459 Sinun ei tarvitse piiloutua. 97 00:09:24,084 --> 00:09:26,292 Oletetaan vain, ettei mitään olisi tapahtunut. 98 00:09:27,459 --> 00:09:28,084 Joo! 99 00:09:29,417 --> 00:09:30,959 Niinhän minä sanoin. 100 00:09:31,501 --> 00:09:33,167 Olimme niin humalassa. 101 00:09:33,876 --> 00:09:35,292 Nukuin wc:ssä koko yön. 102 00:09:35,417 --> 00:09:35,792 Ah. 103 00:09:36,459 --> 00:09:37,584 Niin humalassa, 104 00:09:37,709 --> 00:09:39,042 Te kaksi olisitte katuneet 105 00:09:39,251 --> 00:09:41,542 Mitä ikinä oletkaan tehnyt. 106 00:09:43,417 --> 00:09:45,084 Hän puhuu meidän lopettamisesta. 107 00:09:45,876 --> 00:09:46,542 Tietenkin. 108 00:09:48,251 --> 00:09:49,251 Mistä muusta puhuisin? 109 00:09:49,501 --> 00:09:50,667 Pari laukausta alas ja olimme valmiit. 110 00:09:50,834 --> 00:09:52,292 Olemme hyökänneet koko ikämme 111 00:09:52,751 --> 00:09:54,459 kuinka voimme vain lopettaa? 112 00:09:54,584 --> 00:09:55,459 Pilailetko minua? 113 00:09:55,584 --> 00:09:55,959 No, 114 00:09:56,417 --> 00:09:57,459 se on jo päätetty. 115 00:09:57,834 --> 00:09:58,626 ajanjaksoa. 116 00:10:08,376 --> 00:10:09,542 Entä mennä naimisiin? 117 00:10:13,376 --> 00:10:14,251 Tarkoitan valeavioliittoa. 118 00:10:14,917 --> 00:10:17,084 Sitten voit saada vihreän kortin. 119 00:10:18,376 --> 00:10:21,209 Ja etsi oikea työpaikka... 120 00:10:26,584 --> 00:10:27,917 Mojin Xiaowei 121 00:10:28,042 --> 00:10:30,126 täytyy luottaa väärennöksiin avioliitto työn saamiseksi... 122 00:10:31,917 --> 00:10:33,751 Mikset olisi huora? 123 00:10:35,376 --> 00:10:36,209 Jos mestari olisi tämän tiennyt, 124 00:10:36,334 --> 00:10:38,251 hän ryömiisi ulos haudasta hakkaamaan sinua. 125 00:10:38,376 --> 00:10:40,126 Lopeta puhuminen "Mojin Xiaoweista". 126 00:10:40,584 --> 00:10:43,292 Olemme luvanneet erota 127 00:10:43,417 --> 00:10:44,584 Ei ole keinoa kiertää 128 00:10:45,501 --> 00:10:47,501 Minä... olin humalassa... 129 00:10:47,834 --> 00:10:49,001 Minä...en muista mitään. 130 00:10:49,126 --> 00:10:50,042 Minä en. 131 00:10:52,251 --> 00:10:53,917 Vastuuttomat miehet! 132 00:10:54,792 --> 00:10:58,126 Meidän on oltava vastuullisia ammatillemme ensin. 133 00:10:59,209 --> 00:11:03,542 Hän ohitti Mojin Amuletin meille hänen odotustensa kanssa. 134 00:11:04,209 --> 00:11:05,459 Ja tässä ollaan. 135 00:11:09,251 --> 00:11:11,251 Grilli teki meille juuri ison jutun. 136 00:11:12,584 --> 00:11:14,751 Palataanpa asiaan 137 00:11:14,959 --> 00:11:16,834 ja jätä tämä "sairas Amerikka". 138 00:11:17,584 --> 00:11:18,042 Joo? 139 00:11:23,126 --> 00:11:24,084 Mitä sinä teet? 140 00:11:35,834 --> 00:11:37,167 Hu Bayi! 141 00:11:37,792 --> 00:11:39,417 Villi ei pysähdy sinun takiasi. 142 00:11:51,876 --> 00:11:52,709 sinä 143 00:11:53,334 --> 00:11:54,917 Katso tarkkaan 144 00:11:55,376 --> 00:11:58,834 Nämä ovat aarteita keisarinna Dowger Cixin hauta. 145 00:11:59,751 --> 00:12:03,917 Mojin Xiaoweis vaaransi henkensä kaivaa tämä helmi ulos suustaan. 146 00:12:04,251 --> 00:12:07,959 Se imeytyi luonnon olemukseen suojellakseen hänen ruumiinsa rappeutumiselta. 147 00:12:08,084 --> 00:12:11,792 Tämä helmi on Kiinasta kuuluisin naisen hauta. 148 00:12:11,917 --> 00:12:12,751 Erittäin hyvä. 149 00:12:15,459 --> 00:12:16,792 Olet todellinen asiantuntija. 150 00:12:17,251 --> 00:12:19,709 Keskinkertainen kappale ei kiinnitä huomiotasi. 151 00:12:19,917 --> 00:12:21,042 Olet varmasti kuullut Qinin keisarista. 152 00:12:21,334 --> 00:12:23,209 Kiinan ensimmäinen keisari. 153 00:12:23,709 --> 00:12:25,917 Mojinit hyökkäsivät myös hänen haudalleen. 154 00:12:26,126 --> 00:12:28,459 Tämä teos on kaikista suurin. 155 00:12:29,126 --> 00:12:31,459 Luuranko peili. 156 00:12:31,584 --> 00:12:36,667 "...hauta, erittäin hyvä. 157 00:12:36,792 --> 00:12:38,167 Katso kuka täällä on! 158 00:12:38,292 --> 00:12:40,459 Haluaisin ylpeänä esitellä 159 00:12:41,126 --> 00:12:42,751 tämä herrasmies, 160 00:12:42,917 --> 00:12:45,876 joka ei ole kukaan muu kuin legendaarinen keisari Weiwu's 161 00:12:46,376 --> 00:12:48,584 kahdeksankymmentätoinen sukupolvi Mojin Xiaowei, 162 00:12:48,709 --> 00:12:49,917 tombraiders ei 163 00:12:50,042 --> 00:12:51,876 herra Wang Kaixuan. 164 00:12:53,376 --> 00:12:54,292 Missä herra Hu on? 165 00:12:55,459 --> 00:12:57,792 Vittu se paskiainen! 166 00:12:57,917 --> 00:12:58,709 No... 167 00:12:59,542 --> 00:13:00,542 Tule katsomaan! Tule tule! 168 00:13:01,209 --> 00:13:01,876 Tule tule! 169 00:13:02,959 --> 00:13:03,584 Katso, katso. 170 00:13:04,584 --> 00:13:06,667 Tämä on legendaarinen Mojin Amulet, 171 00:13:06,792 --> 00:13:10,042 Aidon Mojin Xiaowein allekirjoitus. 172 00:13:10,209 --> 00:13:11,667 Herra Kai 173 00:13:12,542 --> 00:13:14,417 Mitä tapahtuu? 174 00:13:14,542 --> 00:13:15,834 Tule istumaan tänne. 175 00:13:16,167 --> 00:13:16,876 Hei. 176 00:13:17,751 --> 00:13:21,126 Olen toiminnanjohtaja Global Mining Co, Mark. 177 00:13:21,792 --> 00:13:23,876 Neiti Yoko on presidenttimme sihteeri. 178 00:13:24,626 --> 00:13:28,501 Presidenttimme rouva Ying Caihong on erittäin kiinnostunut muinaisesta kiinalaisesta kulttuurista. 179 00:13:28,709 --> 00:13:31,959 Hän arvostaa korkeasti Mojin Xiaowein taidot. 180 00:13:32,251 --> 00:13:35,167 Ja odottaa apuasi 181 00:13:35,292 --> 00:13:36,626 kustannuksista riippumatta. 182 00:13:37,084 --> 00:13:37,584 Ei 183 00:13:38,292 --> 00:13:39,834 Jos on, 184 00:13:39,959 --> 00:13:41,751 Sanoisin ainakin niin 185 00:13:42,334 --> 00:13:43,251 viisi... 186 00:13:44,209 --> 00:13:45,417 ...satatuhatta dollaria. 187 00:13:45,792 --> 00:13:46,501 Ei hätää. 188 00:13:48,292 --> 00:13:48,917 Tehdään siitä sopimus. 189 00:13:49,126 --> 00:13:50,459 Tässä on tietoa haudasta ja sopimukstamme. 190 00:13:50,584 --> 00:13:51,542 Allekirjoitan sopimuksen. 191 00:13:51,667 --> 00:13:53,542 Mikä yhteys? 192 00:13:53,667 --> 00:13:54,626 Mitä helvettiä sinä teet? 193 00:13:54,751 --> 00:13:55,959 Siitä on niin monta vuotta 194 00:13:56,084 --> 00:13:56,959 Herra Kai. 195 00:13:57,167 --> 00:14:00,292 Mojins joukkueena; Yhtenä seisomme, jakautuneina kaadumme. 196 00:14:00,751 --> 00:14:03,751 Hu Bayi, paskiainen, on pettänyt meidät! 197 00:14:04,584 --> 00:14:06,501 Ei haittaa, onko meillä rahaa. 198 00:14:06,626 --> 00:14:07,417 Joten tehdään se. 199 00:14:10,542 --> 00:14:11,584 Anna minun ehdottaa jotain 200 00:14:12,751 --> 00:14:14,334 vilpittömyytesi vuoksi 201 00:14:15,542 --> 00:14:16,584 Toiset viisikymmentä tuhatta. 202 00:14:18,251 --> 00:14:20,584 Mitä? Kolmekymmentä tuhatta? 203 00:14:20,876 --> 00:14:22,126 Ei mitenkään! 204 00:14:22,251 --> 00:14:23,126 Ymmärsit väärin. 205 00:14:23,417 --> 00:14:25,751 Hän tarkoittaa, että hän kolminkertaistaa tarjouksesi. 206 00:14:26,251 --> 00:14:27,667 Tarpeeksi kaukana kaltaisillesi ihmisille. 207 00:14:28,459 --> 00:14:29,001 Allekirjoita sitten sopimus. 208 00:14:29,126 --> 00:14:29,667 Voi joo. 209 00:14:32,376 --> 00:14:33,376 Painu vittuun. 210 00:14:33,542 --> 00:14:34,251 Onko sinulla rahaa vai? 211 00:14:34,376 --> 00:14:35,292 Käteinen vai shekki? 212 00:14:35,417 --> 00:14:36,501 Luuletko olevasi jotain? 213 00:14:36,667 --> 00:14:39,542 Vittu te ihmiset jotka ajattelette rahalla voi ostaa kaiken. 214 00:14:41,459 --> 00:14:41,917 Herra Kai! 215 00:14:43,084 --> 00:14:46,251 Haluatko ostaa minut rahalla? 216 00:14:46,917 --> 00:14:48,334 Kerron teille, ei helvetin tapaa. 217 00:14:49,292 --> 00:14:52,251 Olen Wang Kaixuan, herra Kai! 218 00:15:15,084 --> 00:15:16,209 Miksi nukut teltassa? 219 00:15:16,334 --> 00:15:17,251 Outo. 220 00:15:18,376 --> 00:15:20,876 Fengshuin mukaan 221 00:15:21,001 --> 00:15:22,084 tänään 222 00:15:23,001 --> 00:15:26,126 tänään ei ole hyvä päivä 223 00:15:26,251 --> 00:15:28,084 kauppaa varten 224 00:15:28,459 --> 00:15:31,709 tai avioliitto... 225 00:15:31,834 --> 00:15:32,501 Riittää! 226 00:15:32,709 --> 00:15:34,001 Kukaan ei halua mennä naimisiin kanssasi. 227 00:15:35,542 --> 00:15:37,542 Olin suunnittelemassa nähdäkseni heräämisen jälkeen... 228 00:15:37,959 --> 00:15:39,251 ja keskustele meistä... 229 00:15:39,626 --> 00:15:41,251 Entä me? 230 00:15:41,376 --> 00:15:42,917 Asenteesi teki jo johtopäätöksen. 231 00:15:43,751 --> 00:15:44,751 Saat katua. 232 00:15:47,751 --> 00:15:48,584 En kadu sitä. 233 00:15:53,542 --> 00:15:54,167 Niin? 234 00:15:55,376 --> 00:15:55,876 Joo? 235 00:15:57,292 --> 00:15:58,251 Mitä sitten? 236 00:16:02,626 --> 00:16:04,167 En ole täällä väitelläkseni kanssasi. 237 00:16:04,334 --> 00:16:05,876 Sinulla on jotain toimitettu minulle. 238 00:16:06,251 --> 00:16:06,917 Ah. 239 00:16:16,251 --> 00:16:18,001 Tämä on viimeinen kerta, kun nostan sen sinulle. 240 00:16:18,417 --> 00:16:20,667 Seuraavalla kerralla jätän sen ovelle. Mene sinä hakemaan. 241 00:16:20,792 --> 00:16:21,209 Hei... 242 00:16:21,459 --> 00:16:22,042 Ota rauhallisesti... 243 00:16:23,251 --> 00:16:24,209 Jos jätät meidät rauhaan 244 00:16:24,959 --> 00:16:26,709 ollaan sekaisin. 245 00:16:29,626 --> 00:16:29,959 Ciao. 246 00:16:30,084 --> 00:16:30,501 Hei! 247 00:16:30,626 --> 00:16:32,292 Haluan vain kertoa, että olen palannut Kiinaan. 248 00:16:32,917 --> 00:16:34,751 Ei sinun takiasi. Minulla ei ole aikaa väittelyyn. 249 00:16:35,751 --> 00:16:37,126 Aion tarkistaa tämän haudan Liao-dynastiasta. 250 00:16:38,709 --> 00:16:40,959 Sillä ei ole mitään tekemistä rahan kanssa, enkä tarkoittanut kertoa sinulle tätä... 251 00:16:41,084 --> 00:16:42,334 Joo, oikein. 252 00:16:43,542 --> 00:16:44,417 Mutta päiväntasauksen kukka... 253 00:16:45,292 --> 00:16:46,459 Muistatko tämän kukan? 254 00:16:47,084 --> 00:16:49,084 Erityinen liljalaji Dingin mainitsema ilmestyy uudelleen. 255 00:16:50,251 --> 00:16:51,917 Tällä kertaa palasin Dingin luo. 256 00:16:52,751 --> 00:16:54,001 Minun täytyy selvittää, mitä tapahtuu. 257 00:16:55,792 --> 00:16:56,834 On sinusta kiinni, liitytkö minuun vai et. 258 00:16:57,917 --> 00:16:59,292 Taas paluu vanhaan bisnesaikaan. 259 00:17:00,209 --> 00:17:02,251 Ja nyt hän yrittää vetää sinut tähän 260 00:17:03,751 --> 00:17:05,501 lähettämällä tämän järjettömän nauhan. 261 00:17:06,459 --> 00:17:07,084 Ei 262 00:17:08,917 --> 00:17:10,209 Wang ei koskaan käyttäisi Ding Sitiania 263 00:17:11,584 --> 00:17:12,751 syöttinä. 264 00:17:22,001 --> 00:17:23,292 Kuka on Ding Sitian? 265 00:17:28,959 --> 00:17:31,792 1969, Sisä-Mongolia, Kiina 266 00:17:31,917 --> 00:17:32,751 Kaksikymmentä vuotta sitten, 267 00:17:33,459 --> 00:17:35,834 Wang ja minä muutimme itsemme Sisä-Mongoliassa 268 00:17:36,209 --> 00:17:37,584 Jos vuorille ja alas maaseudulle. 269 00:17:38,584 --> 00:17:39,334 Sinä kesä 270 00:17:40,084 --> 00:17:41,959 marssimme kielletylle alueelle johti 271 00:17:42,292 --> 00:17:43,417 paimenten toimesta 272 00:17:43,626 --> 00:17:45,751 etsimässä tuhatta vuotta Jumalattaren hauta, tuhota 273 00:17:45,876 --> 00:17:46,834 neljän vanhat. 274 00:17:48,917 --> 00:17:50,334 Ding Sitian oli toverimme 275 00:17:51,126 --> 00:17:52,917 hänen vanhempansa olivat molemmat tunnettuja kasvitieteilijöitä. 276 00:17:54,042 --> 00:17:57,292 Ding oli lahjakas musiikissa ja taiteessa. 277 00:17:59,959 --> 00:18:05,459 Tuhansia punaisia sydämiä Pekingiin päin 278 00:18:05,626 --> 00:18:11,042 Tuhansia hymyileviä kasvoja tervehtimässä punaista aurinkoa 279 00:18:11,167 --> 00:18:16,334 kiitoksena puheenjohtaja Maolle pitkästä elämästä 280 00:18:16,917 --> 00:18:22,292 Hyvä puheenjohtaja Mao... 281 00:18:31,251 --> 00:18:32,542 Ah! 282 00:18:33,292 --> 00:18:34,084 Mikä hätänä? 283 00:18:41,042 --> 00:18:42,251 Pysy paikallasi äläkä liiku! 284 00:18:42,834 --> 00:18:43,709 Pyörä on jumissa! 285 00:18:43,917 --> 00:18:45,042 Mitä meidän pitäisi tehdä? 286 00:18:45,167 --> 00:18:47,167 Älä hätäänny! Kaikki työnnä, pidä kiirettä! 287 00:18:49,709 --> 00:18:50,584 Ding, tule. 288 00:18:51,292 --> 00:18:52,126 Ei hätää. Pystyn siihen. 289 00:18:57,251 --> 00:18:59,084 Et ole lopettanut vieläkö kukkakokoelmasi? 290 00:18:59,584 --> 00:19:01,834 Kerro minulle, jos olet kadonnut mikä tahansa ja löydän sen sinulle. 291 00:19:01,959 --> 00:19:04,667 Jätä kaikki kova työ Wangille, hän varmasti osaa hoitaa sen. 292 00:19:04,917 --> 00:19:07,042 Hän voi kiivetä kuuhun ja sukeltaa alas mereen. 293 00:19:07,167 --> 00:19:09,584 Kun laulamme ja tanssimme maassa. 294 00:19:10,001 --> 00:19:10,542 Pysyn kanssasi 295 00:19:10,959 --> 00:19:12,459 Hei hei! 296 00:19:12,917 --> 00:19:14,334 'Se ei ole vaikeaa tehdä joitakin rikoksia. 297 00:19:14,459 --> 00:19:16,959 Mutta on vaikeaa tehdä vain väärintekoja eikä hyviä tekoja", sanoi puheenjohtaja Mao. 298 00:19:17,084 --> 00:19:17,959 Hän tarkoitti juuri sinua. 299 00:19:18,084 --> 00:19:18,959 Huomio! 300 00:19:20,709 --> 00:19:21,459 Mitä tapahtui? 301 00:19:21,667 --> 00:19:23,084 Ole huolissasi, vihollinen edessä! 302 00:19:23,417 --> 00:19:24,626 Ota aseesi, pidä kiirettä! 303 00:19:24,876 --> 00:19:25,834 Tule ja ota tämä! 304 00:19:26,584 --> 00:19:26,917 Mennä! 305 00:19:27,251 --> 00:19:28,334 Ding, älä huoli. 306 00:19:28,751 --> 00:19:30,126 Hei! 307 00:19:31,251 --> 00:19:32,001 Katso sieltä. 308 00:19:33,084 --> 00:19:34,042 Varo mutaa. 309 00:19:34,709 --> 00:19:37,626 Ovatko he vihollisia? 310 00:19:38,084 --> 00:19:38,876 Ne ovat vain patsaita. 311 00:19:39,251 --> 00:19:40,251 Siellä lisää! 312 00:19:40,376 --> 00:19:41,001 Ja täällä! 313 00:19:41,292 --> 00:19:42,042 Siellä myös! 314 00:19:44,917 --> 00:19:47,376 Älä tule lähemmäksi. 315 00:19:47,709 --> 00:19:48,501 Miksi? 316 00:19:50,626 --> 00:19:53,626 ...kivien vartioimana... jumalattaren siunaama... 317 00:19:53,876 --> 00:19:54,584 Mitä hän sanoo? 318 00:19:56,501 --> 00:19:59,584 Hän sanoo, että olemme perillä elämän ja kuoleman äärelle. 319 00:20:00,084 --> 00:20:01,751 Nämä ovat alamaailman vartijoita. 320 00:20:02,417 --> 00:20:03,542 Meidän ei pidä mennä pidemmälle tai muuten kukaan ei palaa. 321 00:20:03,917 --> 00:20:06,584 Tiedät tämän paskan. 322 00:20:09,167 --> 00:20:11,084 Mitä täällä tapahtuu? 323 00:20:12,667 --> 00:20:14,417 Tämä alue on todella outo. 324 00:20:14,542 --> 00:20:15,667 Kautta historian me työväenluokan ihmiset 325 00:20:15,917 --> 00:20:17,251 rikkoutuisi aina vallankumousten keisarien haudat! 326 00:20:17,376 --> 00:20:17,917 Totta! 327 00:20:18,042 --> 00:20:18,959 Todellakin! 328 00:20:19,084 --> 00:20:21,876 Se näyttää päättäväisyydet feodaalista valtaa vastaan! 329 00:20:22,001 --> 00:20:23,751 Odota, odota! 330 00:20:23,917 --> 00:20:24,459 Pidä kiinni! 331 00:20:25,959 --> 00:20:27,334 Suuri puheenjohtaja Mao sanoi 332 00:20:27,501 --> 00:20:29,626 Kaikki voimat voidaan yhdistää täytyy olla yhtenäinen, eikö? 333 00:20:29,751 --> 00:20:30,542 Oikein! 334 00:20:31,084 --> 00:20:31,626 Katso! 335 00:20:32,042 --> 00:20:35,376 Nämä sotilaat olivat vanhan ajan proletaarit! 336 00:20:35,959 --> 00:20:36,584 Eikö meidän pitäisi 337 00:20:36,751 --> 00:20:37,959 yhdistääkö heidätkin? 338 00:20:38,084 --> 00:20:38,542 Sinulla on pointti. 339 00:20:38,959 --> 00:20:39,584 Paskaa. 340 00:20:39,917 --> 00:20:41,334 Kaikki vastareaktionäärit on lakkautettava. 341 00:20:41,459 --> 00:20:44,209 Anteeksi, että häiritsimme sinua...Anteeksi... 342 00:20:44,334 --> 00:20:46,959 Vain suurimmat tavoitteet ja uhraukset johtavat rohkeaseen uuteen maailmaan! 343 00:20:47,084 --> 00:20:47,834 Upea uusi maailma! 344 00:20:47,959 --> 00:20:49,084 Tuhotaan patsaat! 345 00:20:49,209 --> 00:20:50,001 Tuhoa ne! 346 00:20:50,959 --> 00:20:51,834 Vaikeampaa! 347 00:20:51,959 --> 00:20:55,334 Kaikkien vaikeuksien läpi voitto on meidän! 348 00:21:01,501 --> 00:21:05,417 Toverit, tämä on a suuri kansan voitto! 349 00:21:05,542 --> 00:21:07,126 Hieno voitto! 350 00:21:07,584 --> 00:21:10,917 Nyt mennään ja tuhotaan jumalattaren hauta! 351 00:21:11,376 --> 00:21:12,417 He ovat tulleet hulluiksi 352 00:21:25,876 --> 00:21:26,376 Mikä hätänä? 353 00:21:27,084 --> 00:21:27,667 Jotain on vialla. 354 00:21:28,417 --> 00:21:28,959 Odota. 355 00:21:29,084 --> 00:21:30,084 Huomio. 356 00:21:30,542 --> 00:21:31,209 Varokaa kaikkia! 357 00:21:32,084 --> 00:21:33,084 Jotain liikkuu maan alla. 358 00:21:47,251 --> 00:21:49,626 Ole hiljaa taikauskoinen vastavallankumoukselliset kaksinaamaiset kasvot. 359 00:21:52,084 --> 00:21:52,626 Voi luoja... 360 00:21:53,167 --> 00:21:54,167 Vie Ding pois sieltä! 361 00:21:54,417 --> 00:21:55,751 Juokse! tähän suuntaan! 362 00:21:56,501 --> 00:21:57,751 Juokse! Juokse! 363 00:21:58,709 --> 00:22:00,292 tähän suuntaan! 364 00:22:00,417 --> 00:22:01,251 Juokse! 365 00:22:02,376 --> 00:22:03,459 Olette kaikki paperitiikereitä! 366 00:22:20,501 --> 00:22:21,834 Pidä kiirettä! 367 00:22:27,292 --> 00:22:28,167 Tule alas! 368 00:22:32,709 --> 00:22:33,042 Mennä! 369 00:22:37,417 --> 00:22:38,001 Nopeasti! 370 00:22:39,584 --> 00:22:39,917 Pidä kiirettä! 371 00:22:43,251 --> 00:22:43,709 Ding! 372 00:22:46,542 --> 00:22:47,084 Wang! 373 00:22:51,626 --> 00:22:52,917 Huh, tule tänne! 374 00:22:54,376 --> 00:22:54,876 Mennä! 375 00:22:56,917 --> 00:22:57,751 Tule tänne nopeasti! 376 00:22:57,876 --> 00:22:58,584 Tässä! 377 00:23:01,292 --> 00:23:01,876 Sisällä! 378 00:23:02,917 --> 00:23:03,542 Peitä se! 379 00:23:19,917 --> 00:23:23,251 Olemme menettäneet niin monia tovereita. 380 00:23:26,376 --> 00:23:31,251 Mitä teemme nyt? 381 00:23:35,292 --> 00:23:37,292 Ei hätää. 382 00:23:38,917 --> 00:23:41,501 Aina on jotain. 383 00:23:50,084 --> 00:23:50,709 Pysy rauhallisena. 384 00:23:51,042 --> 00:23:52,417 Pysy rauhallisena. 385 00:23:53,417 --> 00:23:54,917 Wang! Wang! 386 00:23:57,042 --> 00:23:57,792 Tässä on ovi. 387 00:24:00,751 --> 00:24:01,751 Missä tämä paikka on? 388 00:24:04,292 --> 00:24:04,917 Olla varovainen. 389 00:24:12,084 --> 00:24:12,459 Seuraa! 390 00:24:14,417 --> 00:24:15,417 Mikä helvetti tämä paikka on? 391 00:24:16,501 --> 00:24:17,126 Se on niin syvä. 392 00:24:18,001 --> 00:24:19,001 Varo askeleita. 393 00:24:43,084 --> 00:24:44,084 Onko tämä tie ulos? 394 00:24:46,501 --> 00:24:47,084 Ei hätää... 395 00:24:47,584 --> 00:24:48,209 Missä tämä paikka on? 396 00:24:51,917 --> 00:24:53,501 Täällä on valtava... 397 00:24:54,251 --> 00:24:55,126 Katso ympärillesi 398 00:24:55,584 --> 00:24:56,376 Etsi tie ulos. 399 00:24:57,501 --> 00:24:58,459 Seuraa minua. Älä pelkää. 400 00:24:58,584 --> 00:24:59,251 Kunnossa. 401 00:25:11,542 --> 00:25:12,542 Tässä on umpikuja. 402 00:25:13,001 --> 00:25:13,501 Wang. 403 00:25:14,626 --> 00:25:16,876 Näyttää japanilaiselta maanalainen sotilastukikohta. 404 00:25:17,334 --> 00:25:17,501 Ah? 405 00:25:17,626 --> 00:25:18,376 Sotilastukikohta? 406 00:25:19,042 --> 00:25:20,209 Tunneli sotaan. 407 00:25:20,834 --> 00:25:24,417 siellä. Sinä johdat tietä, nostan takaosan esiin. 408 00:25:25,417 --> 00:25:26,084 Sähkönjakeluhuone. 409 00:25:27,751 --> 00:25:28,584 Ammusvarasto. 410 00:25:29,667 --> 00:25:30,501 Seuraat Hu:ta. 411 00:25:31,751 --> 00:25:32,876 Maanalainen tukikohta... 412 00:25:33,417 --> 00:25:35,376 Toivottavasti täällä ei ole japanilaisia... 413 00:25:35,626 --> 00:25:37,209 Tule. He ovat kaikki kuolleita. 414 00:25:37,501 --> 00:25:38,459 Älä pelkää itseäsi. 415 00:25:38,584 --> 00:25:39,917 tarkoitan... 416 00:25:42,709 --> 00:25:43,334 Dynamiitti! 417 00:26:04,542 --> 00:26:07,667 Tämä näyttää tyhmältä tarjoilijalta. 418 00:26:08,542 --> 00:26:09,667 Tyhmä tarjoilija! 419 00:26:09,792 --> 00:26:10,751 Voimme päästä pois täältä! 420 00:26:10,917 --> 00:26:11,626 Joo!! 421 00:26:11,751 --> 00:26:13,542 Eikö vieläkään toimi? 422 00:26:17,001 --> 00:26:17,917 Mikä tämä on? 423 00:26:19,626 --> 00:26:20,751 Tässä on toinen ammusvarasto. 424 00:26:21,376 --> 00:26:22,167 Laita se pois! 425 00:26:22,959 --> 00:26:23,751 Kaikki varokaa. 426 00:26:24,584 --> 00:26:26,251 Siihen on kiinnitetty dynamiittia kaikki rakenteelliset liitokset 427 00:26:26,584 --> 00:26:28,542 Kun valaistus syttyy, koko alusta romahtaa. 428 00:26:28,667 --> 00:26:30,084 Jätetään yksi taskulamppu tielle. 429 00:26:30,209 --> 00:26:31,626 Pidä kiirettä! Laita se pois! 430 00:26:31,876 --> 00:26:35,209 Meidän on parempi miettiä kuinka käynnistää tyhmä tarjoilija uudelleen. 431 00:26:36,084 --> 00:26:37,584 Katso, tässä ovat johdot! 432 00:26:38,042 --> 00:26:39,834 He johtaisivat meitä sähkögeneraattoriin. 433 00:26:40,792 --> 00:26:41,917 Katsotaanpa. 434 00:26:43,376 --> 00:26:44,667 Tule! 435 00:27:04,084 --> 00:27:04,584 Se on päällä! 436 00:27:07,751 --> 00:27:08,542 Kyllä! 437 00:27:09,959 --> 00:27:10,626 Hienoa! 438 00:27:11,876 --> 00:27:12,376 Se on päällä! 439 00:27:12,667 --> 00:27:13,542 Voimme päästä ulos! 440 00:27:14,417 --> 00:27:14,959 Mennään. 441 00:27:17,251 --> 00:27:17,834 Älä pelkää. 442 00:27:18,042 --> 00:27:19,251 Ei hätää. Ei hätää. 443 00:27:20,167 --> 00:27:20,584 näet, 444 00:27:21,334 --> 00:27:23,251 Kuivunut ruumis. 445 00:27:24,042 --> 00:27:24,417 Ei hätää. 446 00:27:31,376 --> 00:27:33,501 Jumala... Se on täynnä ruumiita. 447 00:27:34,334 --> 00:27:37,251 Miten nämä japanilaiset kuolivat tänne? 448 00:27:38,042 --> 00:27:39,334 Katso, heillä kaikilla on aseita. 449 00:27:47,209 --> 00:27:50,542 Patsaat tuolla! 450 00:27:50,667 --> 00:27:51,667 Meidän pitäisi mennä takaisin. 451 00:27:52,001 --> 00:27:53,584 Kyllä siellä on vaarallista. Meidän on parempi mennä takaisin. 452 00:27:53,709 --> 00:27:54,251 Mennään takaisin. 453 00:27:54,917 --> 00:27:57,126 Älkäämme joutuko vaikeuksiin. 454 00:27:57,251 --> 00:27:58,167 Mennään. 455 00:27:58,292 --> 00:27:59,001 Joo, mennään. 456 00:27:59,334 --> 00:27:59,751 Mitä kaikkea pelkäätte? 457 00:28:00,626 --> 00:28:01,917 Olemme materialisteja. 458 00:28:02,251 --> 00:28:05,126 Todelliset materialistit ovat pelottomia. 459 00:28:05,584 --> 00:28:06,834 Ota pieni punainen kirjasi esiin. 460 00:28:07,084 --> 00:28:07,584 Nopeasti! 461 00:28:08,917 --> 00:28:09,667 Ota se pois! 462 00:28:10,417 --> 00:28:13,917 Todelliset materialistit ovat pelottomia. 463 00:28:15,001 --> 00:28:18,251 Todelliset materialistit ovat pelottomia. 464 00:28:18,376 --> 00:28:21,292 Todelliset materialistit ovat pelottomia. 465 00:28:21,417 --> 00:28:24,251 Murskataan "neljä vanhaa". 466 00:28:25,751 --> 00:28:27,167 Nämä japanilaiset ovat kaikki kuolleet oudolla tavalla. 467 00:28:28,417 --> 00:28:29,626 Näyttää siltä, ​​että he löysivät nämä patsaat 468 00:28:31,084 --> 00:28:31,667 ja yritti siirtää ne pois. 469 00:28:33,084 --> 00:28:34,042 Sitten tapahtui Jotain. 470 00:28:36,167 --> 00:28:37,459 Mitä nämä "F meidän-emämme" ovatkaan, 471 00:28:37,584 --> 00:28:40,084 Ne ovat meille proletaareille. 472 00:28:41,542 --> 00:28:43,584 Ei japanilaisille hyökkääjille! 473 00:28:46,542 --> 00:28:47,042 Ota se. 474 00:28:47,667 --> 00:28:48,209 Itsepuolustukseksi! 475 00:28:48,584 --> 00:28:49,001 Kunnossa. 476 00:28:53,751 --> 00:28:54,917 Älä huoli, minä suojelen sinua. 477 00:28:55,251 --> 00:28:55,834 Kiitos. 478 00:28:57,959 --> 00:28:58,376 Mennään. 479 00:29:01,126 --> 00:29:01,917 Päiväntasauksen kukka! 480 00:29:02,126 --> 00:29:02,626 Mitä? 481 00:29:02,876 --> 00:29:05,542 Legendan mukaan vain on olemassa Yinin ja Yangin rajalla, 482 00:29:05,709 --> 00:29:08,084 ja yhdistävät elävät ja kuolleet. 483 00:29:08,626 --> 00:29:09,417 Päiväntasauksen kukka? 484 00:29:10,584 --> 00:29:12,251 Kyllä, kuulin, että kukka on niin kaunis. 485 00:29:12,917 --> 00:29:13,417 Joo? 486 00:29:13,917 --> 00:29:15,292 Haluan todella nähdä sen. 487 00:29:17,084 --> 00:29:18,584 Laske se minuun! 488 00:29:19,209 --> 00:29:19,584 Todella? 489 00:29:20,959 --> 00:29:22,542 Löydän sen sinulle 490 00:29:22,667 --> 00:29:23,917 vaikka se on helvetissä. 491 00:29:24,376 --> 00:29:25,126 Sinä lupaat. 492 00:29:26,334 --> 00:29:27,959 Vielä on paljon "neljä-vanhoja" 493 00:29:28,084 --> 00:29:29,376 tuhottava. 494 00:29:29,751 --> 00:29:31,167 Toverit, mennään! 495 00:29:31,292 --> 00:29:31,834 Mennä! 496 00:29:31,959 --> 00:29:32,834 Se on vaarallista! 497 00:29:34,751 --> 00:29:35,376 Pidä kiinni! 498 00:29:44,292 --> 00:29:45,667 Se on valtava. 499 00:29:46,959 --> 00:29:47,584 hitto! 500 00:29:48,417 --> 00:29:50,334 Kestää ikuisuuden tuhota ne kaikki. 501 00:29:52,126 --> 00:29:54,751 Toverit, tehdään se! 502 00:29:54,959 --> 00:29:55,876 Älä! 503 00:29:56,251 --> 00:29:56,834 Lopeta! 504 00:30:18,834 --> 00:30:19,251 Mikä hätänä? 505 00:30:19,376 --> 00:30:19,709 Japanilaiset! 506 00:30:20,292 --> 00:30:21,251 Mitä helvettiä se on? 507 00:30:36,417 --> 00:30:37,084 Auttaa! 508 00:30:44,626 --> 00:30:45,292 Tule alas! 509 00:30:47,251 --> 00:30:47,959 Mennä! 510 00:30:53,834 --> 00:30:54,334 Varovainen! 511 00:30:55,334 --> 00:30:55,667 Mene 512 00:30:55,792 --> 00:30:56,376 Ding! 513 00:31:04,292 --> 00:31:04,751 Pois! 514 00:31:06,042 --> 00:31:06,542 Painu vittuun! 515 00:31:19,376 --> 00:31:20,251 Hu Bayi! 516 00:31:22,001 --> 00:31:22,751 Anna minun mennä. 517 00:31:24,751 --> 00:31:25,376 Ding! 518 00:31:35,376 --> 00:31:35,959 Wang! 519 00:31:38,751 --> 00:31:39,751 Wang Pidä kiirettä! 520 00:31:43,709 --> 00:31:44,167 Mennä! 521 00:31:44,292 --> 00:31:44,959 Voi vittu! 522 00:31:47,126 --> 00:31:47,667 Juokse! 523 00:32:06,626 --> 00:32:07,709 Se räjähti. 524 00:32:09,501 --> 00:32:11,751 Paikka muuttui tulimereksi. 525 00:32:13,251 --> 00:32:14,751 Juoksimme henkemme edestä, 526 00:32:16,251 --> 00:32:19,376 Ding Sitian ja toverimme kuolivat... 527 00:32:20,376 --> 00:32:21,417 Vain Wang ja minä 528 00:32:22,167 --> 00:32:24,292 tyhmä tarjoilija onnistui pakenemaan. 529 00:32:50,084 --> 00:32:50,917 Siitä on kaksikymmentä vuotta. 530 00:32:52,584 --> 00:32:54,834 Wang ei koskaan halunnut ottaa tätä esille. 531 00:33:02,751 --> 00:33:04,376 Tuolloin näimme päiväntasauksen kukan. 532 00:33:05,459 --> 00:33:09,084 Olen kuullut, että se on merkki Khitanin prinsessa Augo. 533 00:33:11,084 --> 00:33:11,876 En koskaan odota sitä 534 00:33:13,959 --> 00:33:15,084 se näkyisi taas. 535 00:33:18,167 --> 00:33:22,542 Sanoit todistavasi ruumiit heräävät henkiin 536 00:33:22,834 --> 00:33:24,042 tappamaan sinut... 537 00:33:25,001 --> 00:33:26,209 Se on mahdotonta. 538 00:33:27,626 --> 00:33:28,417 Jälkeenpäin ajateltuna 539 00:33:30,709 --> 00:33:31,584 se oli todellakin mahdotonta. 540 00:33:38,042 --> 00:33:39,167 Se on vain se hetki 541 00:33:41,417 --> 00:33:42,584 oli minulle liian todellinen. 542 00:33:44,042 --> 00:33:46,542 Ehkä se oli vain illuusio. 543 00:33:46,667 --> 00:33:48,292 Mutta toverini kuolivat, 544 00:33:49,667 --> 00:33:52,584 ja melkein teimme Wang ja minä. 545 00:33:54,126 --> 00:33:55,751 Ehkä se johtui siitä 546 00:33:56,709 --> 00:33:58,334 hapen puute 547 00:33:58,751 --> 00:34:01,209 tai että olet hengittänyt sisään myrkyllistä kaasua 548 00:34:01,667 --> 00:34:04,376 jonka näit jotain selittämättömiä ilmiöitä? 549 00:34:07,167 --> 00:34:08,959 Tiedät, että näkeminen ei ole uskomista. 550 00:34:09,084 --> 00:34:10,417 Minkä uskot olevan totta ei määritä silmäsi 551 00:34:10,917 --> 00:34:12,167 vaan aivosi. 552 00:34:17,501 --> 00:34:18,709 Tiedän mitä tarkoitat. 553 00:34:20,542 --> 00:34:21,751 Mielestäni olet kaunis 554 00:34:23,001 --> 00:34:24,709 ei tarkoita, että olet fyysisesti kaunis 555 00:34:26,042 --> 00:34:28,417 mutta aivoni uskoivat, että olet kaunis... 556 00:34:29,751 --> 00:34:30,251 Eikö? 557 00:34:32,834 --> 00:34:33,417 Mitä sinä haluat. 558 00:34:38,584 --> 00:34:40,042 En voi jättää Wangia rauhaan. 559 00:34:40,167 --> 00:34:42,376 Olet jo lopettanut. 560 00:34:43,334 --> 00:34:44,251 Älä ota minua väärin. 561 00:34:45,584 --> 00:34:46,917 En aio palata "liiketoimintaan". 562 00:34:48,084 --> 00:34:49,251 Haluan vain saada Wangin takaisin. 563 00:34:49,376 --> 00:34:50,126 itse? 564 00:34:50,917 --> 00:34:51,501 Joo. 565 00:34:54,959 --> 00:34:56,376 En aio ryöstää hautaa joka tapauksessa. 566 00:34:56,584 --> 00:34:57,459 Voin tehdä sen itse. 567 00:34:57,584 --> 00:34:58,584 Palaan takaisin, kun löydän hänet. 568 00:34:58,751 --> 00:34:59,709 Älä huoli. 569 00:35:00,709 --> 00:35:02,584 Sillä ei ole väliä, tuletko takaisin vai et. 570 00:35:02,751 --> 00:35:03,834 En välitä! 571 00:35:05,917 --> 00:35:06,417 Shirley! 572 00:35:07,876 --> 00:35:09,167 Shirley! 573 00:35:17,376 --> 00:35:19,084 Sinä vitun valehtelija Hu Bayi!! 574 00:35:20,042 --> 00:35:21,376 Tunsin sinut! 575 00:35:21,917 --> 00:35:23,376 Se mitä sanoit, on ei mitään tekemistä tekemiesi kanssa! 576 00:35:23,751 --> 00:35:24,792 En koskaan luota sinuun enää! 577 00:35:24,917 --> 00:35:27,251 Sinä vitun ylimielinen egoistinen kusipää! 578 00:35:27,584 --> 00:35:29,834 Sinä ja Wang Kaixuan yhdessä ovat vain ongelmia. 579 00:35:30,292 --> 00:35:31,376 Näytä minulle 580 00:35:31,501 --> 00:35:33,417 Kuinka paljon vaivaa voit tehdä! 581 00:35:44,417 --> 00:35:46,792 Pitkä matka Olen käynyt läpi on edelleen siellä 582 00:35:48,167 --> 00:35:49,792 Ja nyt palaan alkuun. 583 00:35:50,126 --> 00:35:52,126 Wang Kaixuan on palannut! 584 00:35:52,751 --> 00:35:55,417 Olemme olleet hevosen selässä koko päivän, 585 00:35:56,417 --> 00:35:58,251 Mies olen uupunut. 586 00:36:00,626 --> 00:36:02,251 En tule koskaan tämä saatanan paska reikä 587 00:36:02,376 --> 00:36:03,959 jos ei dollareilla. 588 00:36:04,084 --> 00:36:05,626 Varo suutasi. 589 00:36:05,792 --> 00:36:08,167 Hu ja minä vietimme nuoruutemme täällä. 590 00:36:08,751 --> 00:36:10,542 No sinä toit hänet, 591 00:36:11,126 --> 00:36:12,584 En tehnyt. 592 00:36:13,251 --> 00:36:15,917 Ruuvaa hänet 593 00:36:16,709 --> 00:36:18,334 Sellainen häviäjä, joka 594 00:36:18,459 --> 00:36:19,917 "ei kestä sokeripäällysteisiä luoteja." 595 00:36:20,042 --> 00:36:22,209 Naisagentin kumoama amerikkalainen imperialismi silmänräpäyksessä. 596 00:36:23,417 --> 00:36:27,292 Tämä maailma on nyt muuttunut - "naiset pitävät puolet taivasta." 597 00:36:27,834 --> 00:36:30,751 tai yli puolet! Katsokaa tuota poikasta! 598 00:36:33,126 --> 00:36:36,209 Onko tämä kaivosyhtiö tai hautakehitysyritys? 599 00:36:36,376 --> 00:36:38,334 Tämä on sairasta. 600 00:36:42,376 --> 00:36:44,917 Olemme vuokranneet 200 neliökilometriä tästä maasta 601 00:36:45,042 --> 00:36:47,042 geologista etsintää varten. 602 00:36:47,167 --> 00:36:49,542 Kaikki on sinun. 603 00:37:07,251 --> 00:37:07,667 Tämä 604 00:37:07,792 --> 00:37:10,709 on presidenttimme Ying Caihong. 605 00:37:11,292 --> 00:37:12,584 Onko se presidentti? 606 00:37:15,126 --> 00:37:16,501 Joku joogatunti? 607 00:37:17,917 --> 00:37:20,251 Mikä yritys! 608 00:37:20,376 --> 00:37:21,417 Mojin Xiaowei on täällä. 609 00:37:21,542 --> 00:37:22,751 Siistiä, eikö! 610 00:37:32,959 --> 00:37:33,459 Taas väärin. 611 00:37:33,917 --> 00:37:34,459 Se on rockia. 612 00:37:36,417 --> 00:37:38,084 Innostuin liikaa 613 00:37:38,334 --> 00:37:39,751 vaistoni mukaan. 614 00:37:40,459 --> 00:37:42,042 Etsimme Jumalattaren hautaa. 615 00:37:42,167 --> 00:37:43,834 Mutta meillä on lohikäärmehauta haha. 616 00:37:43,959 --> 00:37:46,626 Tämä on yhdeksäs reikä, teetkö tämän oikein? 617 00:37:46,751 --> 00:37:49,001 Sinun pitäisi syyttää Hu Bayia. 618 00:37:50,209 --> 00:37:51,959 Paikannus on aina ollut hänen asiansa. 619 00:37:52,084 --> 00:37:53,209 Olisimme jo löysi sen, jos hän on täällä. 620 00:37:53,334 --> 00:37:55,209 Nyt on turha valittaa. 621 00:37:55,709 --> 00:37:57,917 He räjäyttävät meidät sen sijaan jos emme löydä sitä. 622 00:37:58,751 --> 00:38:00,792 Pyydä heitä olemaan tuhlaamatta aikaani. 623 00:38:01,334 --> 00:38:02,251 Vittu. 624 00:38:04,459 --> 00:38:07,376 Siitä on vuosia, eikä meillä ole vieläkään mitään. 625 00:38:07,792 --> 00:38:11,001 Tämä "Mojin Xiaowei" on väärentäjä, eikö olekin. 626 00:38:12,292 --> 00:38:14,501 Hei nuori neiti 627 00:38:14,959 --> 00:38:16,084 luota minuun. 628 00:38:16,417 --> 00:38:17,709 "Fen Jin Ding Xue" vie aikaa. 629 00:38:17,834 --> 00:38:20,209 Se on vakavaa työtä. 630 00:38:20,876 --> 00:38:21,834 Fen jin tarkoittaa paikantaa 631 00:38:22,042 --> 00:38:23,626 käyttämällä vanhaa kompassia. 632 00:38:23,751 --> 00:38:26,751 Kompassi jakautuu 360 asteeseen, 633 00:38:26,917 --> 00:38:28,667 24 vyöhykettä. 634 00:38:28,792 --> 00:38:31,209 Jokainen alue jakautuu edelleen viiteen kultaan, 635 00:38:31,334 --> 00:38:33,417 yhteensä 120 kultaa. 636 00:38:33,667 --> 00:38:36,959 Otamme kaikki geologiset paikat 637 00:38:37,084 --> 00:38:38,501 huomioon... 638 00:38:38,792 --> 00:38:39,959 Puhu kiinaa. 639 00:38:41,376 --> 00:38:44,001 Puhu se tekniikan termeillä 640 00:38:44,126 --> 00:38:45,334 Jos "Fen jin" on data, 641 00:38:45,459 --> 00:38:46,917 "Dragon Seeking" olisi ohjelma. 642 00:38:47,042 --> 00:38:49,084 Ohjelman toimintatapa tietojen kanssa on "ding xue". 643 00:38:49,876 --> 00:38:51,834 Kun se on tehty, 644 00:38:51,959 --> 00:38:53,417 kaikki haudat tällä alueella löytyvät. 645 00:38:53,876 --> 00:38:54,792 Tiedätkö mitä tarkoitan? 646 00:38:57,792 --> 00:38:58,459 Auts! 647 00:38:58,667 --> 00:39:00,459 Mitä haluat nuori nainen? 648 00:39:00,876 --> 00:39:03,709 Näytä minulle kidukset. 649 00:39:04,459 --> 00:39:05,084 Hei! 650 00:39:05,959 --> 00:39:07,084 Jätä hänet rauhaan! 651 00:39:08,417 --> 00:39:09,084 Tästä eteenpäin 652 00:39:09,292 --> 00:39:11,417 Vedän yhden hampaan ulos aina kun ymmärrät väärin 653 00:39:11,584 --> 00:39:12,834 kunnes löydät sen oikein. 654 00:39:13,042 --> 00:39:14,667 Jos mitään ei löydy aamunkoittoon mennessä, 655 00:39:14,792 --> 00:39:15,917 Suoritan ehtojen rikkomisen. 656 00:39:16,084 --> 00:39:17,126 Mikä ehtojen rikkominen? 657 00:39:18,584 --> 00:39:23,334 Yksi reikä jokaiselle teistä. 658 00:39:25,876 --> 00:39:28,417 Grilli, onko totta? 659 00:39:30,917 --> 00:39:32,667 Ahhhh! 660 00:39:33,876 --> 00:39:35,292 Mikä helvetin sopimus se on? 661 00:39:36,834 --> 00:39:37,667 Kippis. 662 00:39:39,042 --> 00:39:40,584 Rauhoitu, 663 00:39:41,709 --> 00:39:42,876 Se on vain vitun hauta... 664 00:39:48,959 --> 00:39:50,251 Ding... 665 00:40:06,876 --> 00:40:07,876 Siinä se! 666 00:40:08,209 --> 00:40:09,292 Siellä! Täytyy olla jotain! 667 00:40:12,251 --> 00:40:15,292 Juoppolaulu mongoliaksi 668 00:40:15,417 --> 00:40:17,917 Juoppolaulu mongoliaksi 669 00:40:18,667 --> 00:40:22,584 On mukavaa, että olet täällä. 670 00:40:23,334 --> 00:40:25,251 Mutta tällä kertaa meillä ei ole varaa me kaikki olemme loukussa täällä. 671 00:40:25,959 --> 00:40:29,126 Tai muuten tulee olemaan sama uudestaan. 672 00:40:29,292 --> 00:40:31,792 Mojin Xiaowei, Yhtenä seisomme, jakautuneina kaadumme. 673 00:40:32,251 --> 00:40:34,876 Näin mestari meille kertoi. Minun täytyy tulla. 674 00:40:35,459 --> 00:40:38,709 Nämä ihmiset eivät ole tavallisia hautajaisia. 675 00:40:39,834 --> 00:40:43,167 Olen tarkistanut tämän Global Mining Groupin. 676 00:40:43,917 --> 00:40:47,167 Se on enemmän kultti kuin yritys. 677 00:40:47,542 --> 00:40:48,501 Prinsessa Aogun hauta 678 00:40:48,626 --> 00:40:50,167 aiemmin mainitsemasi on juuri sitä mitä he etsivät. 679 00:40:50,292 --> 00:40:51,126 Mielenkiintoista. 680 00:40:51,251 --> 00:40:53,834 Hänellä on kaksinkertainen identiteetti: 681 00:40:53,959 --> 00:40:55,167 kuninkaallinen veri ja shamaani, 682 00:40:55,417 --> 00:40:56,876 palvotaan jumalattarena, 683 00:40:57,584 --> 00:40:59,042 Päiväntasauskukka on hänen instrumenttinsa. 684 00:40:59,417 --> 00:41:01,667 Legendat kertovat, että kukka avaa portin 685 00:41:01,792 --> 00:41:03,542 alamaailmaan. 686 00:41:03,751 --> 00:41:05,376 Se herättää kuolleet henkiin. 687 00:41:09,626 --> 00:41:11,209 Tämä kaveri on liian humalassa ajamaan. 688 00:41:11,667 --> 00:41:12,376 Älä huoli. 689 00:41:12,542 --> 00:41:13,542 Paikalliset ovat kaikki tällaisia 690 00:41:13,709 --> 00:41:14,917 mitä enemmän he juovat, sitä paremmin he ajavat. 691 00:41:15,959 --> 00:41:18,501 Vielä vähän, Voin viedä teidät molemmat korkealle taivaalle. 692 00:41:21,584 --> 00:41:22,001 Oletko kunnossa? 693 00:41:22,126 --> 00:41:22,834 Sinä ajat autoa. 694 00:41:23,667 --> 00:41:25,084 Hei veli, anna minun ajaa. 695 00:41:25,459 --> 00:41:27,626 Istu alas ja rentoudu. 696 00:41:28,042 --> 00:41:29,751 Olemme melkein perillä. 697 00:41:29,959 --> 00:41:30,792 Melkein! 698 00:41:33,459 --> 00:41:34,042 Pidä tauko! 699 00:41:34,334 --> 00:41:36,167 Se ei toimi! 700 00:41:36,292 --> 00:41:36,834 Tee käänne! 701 00:41:37,376 --> 00:41:38,251 Voi luoja, me lyömme hevosia. 702 00:41:39,626 --> 00:41:40,167 Päästä irti! 703 00:41:41,167 --> 00:41:42,209 Anna mennä! 704 00:41:42,667 --> 00:41:43,792 Voi vittu... 705 00:41:44,084 --> 00:41:44,959 Hu Bayi! 706 00:41:45,917 --> 00:41:47,084 Anna anteeksi. 707 00:41:58,126 --> 00:42:02,376 Buddha, Jumala, pelasta minut! 708 00:42:06,334 --> 00:42:08,376 Täällä on syvällä, 709 00:42:08,584 --> 00:42:09,292 näyttää siltä, että se johtaa haudalle 710 00:42:10,417 --> 00:42:11,126 Sinä näet, 711 00:42:11,251 --> 00:42:13,417 Kuka on faker hum?! 712 00:42:14,584 --> 00:42:16,167 Herra Wang, saimme sen! 713 00:42:16,292 --> 00:42:20,834 Erittäin vaikuttava. Vaikka olet puhaltanut 714 00:42:20,959 --> 00:42:22,542 tämä preeria kuun pintaan. 715 00:42:22,667 --> 00:42:24,667 Vakava liiketoiminta vie aikaa. 716 00:42:24,792 --> 00:42:26,542 Ota rauhallisesti. 717 00:42:27,167 --> 00:42:28,709 Ei auta kouluttaa tietämättömiä. 718 00:42:28,834 --> 00:42:30,292 Mutta tietämättömiä pitää kouluttaa! 719 00:42:35,834 --> 00:42:37,751 Ei pidä juoda ja ajaa... 720 00:42:38,959 --> 00:42:40,167 (Mongolia) 721 00:42:42,667 --> 00:42:44,501 Luojan kiitos ei ole mitään vakavaa. 722 00:42:46,834 --> 00:42:48,501 Kun saavut sinne, 723 00:42:49,292 --> 00:42:51,834 ottaa suitset pois ja laita se satulaan. 724 00:42:52,292 --> 00:42:53,459 Löytääkö hevonen tiensä takaisin? 725 00:42:53,584 --> 00:42:55,501 Tietenkin. 726 00:42:56,084 --> 00:42:56,626 Kiitos. 727 00:42:56,751 --> 00:42:57,959 Terve, 728 00:43:04,292 --> 00:43:06,751 Herdsmanilla on vain yksi hevonen meille 729 00:43:07,542 --> 00:43:10,126 Pysy täällä. Palaan, kun löydän Wangin. 730 00:43:10,751 --> 00:43:12,084 Sinä haluat päästä minusta eroon. 731 00:43:12,459 --> 00:43:13,376 Olet turvassa täällä. 732 00:43:16,292 --> 00:43:17,959 Painu helvettiin. Hu Bayi! 733 00:43:20,459 --> 00:43:23,751 (Mongolian loru) Suosikkiponi 734 00:43:24,084 --> 00:43:26,917 piiloutuu isän hevosiin... 735 00:43:43,126 --> 00:43:43,751 Pidätkö siitä? 736 00:43:57,417 --> 00:43:58,084 Shirley 737 00:44:05,251 --> 00:44:07,376 Shirley 738 00:44:08,459 --> 00:44:09,751 Vedä vasen köysi sisäänpäin. 739 00:44:10,417 --> 00:44:11,251 Varo. 740 00:44:12,376 --> 00:44:13,584 Poistu tieltä 741 00:44:13,709 --> 00:44:14,417 Olen kiireinen 742 00:44:19,584 --> 00:44:20,084 Mitä sinä teet? 743 00:44:21,667 --> 00:44:23,042 Näetkö tämän? 744 00:44:23,959 --> 00:44:27,334 Etkö ajattele niin 745 00:44:28,834 --> 00:44:30,751 vaihteemme ovat hieman vanhentuneet. 746 00:44:31,292 --> 00:44:34,209 Älä vain seuraa vaistoasi. 747 00:44:34,626 --> 00:44:36,917 Meidän tulee myös seurata aikaamme. 748 00:44:38,459 --> 00:44:39,417 Saa nähdä 749 00:44:41,417 --> 00:44:44,042 Siellä työkalut ovat perinnöllisiä tuhannen vuoden takaa, 750 00:44:44,667 --> 00:44:47,251 ja ne on tutkittu yli tuhat vuotta. 751 00:44:47,501 --> 00:44:48,584 Mitä helvettiä sinä tiedät? 752 00:45:05,251 --> 00:45:06,876 Ilma on turvallista, valmistaudu. 753 00:45:11,709 --> 00:45:12,834 Tylsää 754 00:45:14,084 --> 00:45:16,334 Kaikki on sähköistä. Mitä hauskaa siinä on?! 755 00:45:16,667 --> 00:45:18,417 Kiirettä kaverit! 756 00:45:18,584 --> 00:45:19,209 Okei 757 00:45:19,709 --> 00:45:22,001 Mitä sinä teet, Grill? Seuraa minua 758 00:45:23,084 --> 00:45:24,042 Menet sinne ensin 759 00:45:28,126 --> 00:45:29,876 Naiset, mieti kahdesti. 760 00:45:30,542 --> 00:45:34,376 Haudalle hyökkääminen ei ole vitsi 761 00:45:35,251 --> 00:45:36,251 Katso sinua, 762 00:45:36,376 --> 00:45:37,334 oletko valmis tähän? 763 00:45:38,084 --> 00:45:42,042 Me kaikki elämme uskomusten mukaan. 764 00:45:43,917 --> 00:45:44,501 Miten olisi 765 00:45:44,626 --> 00:45:46,626 Jätän teidät hyvät naiset ja herrat tänne. 766 00:45:47,334 --> 00:45:49,376 Olen vain bisnesmies, jonka tiedät. 767 00:45:49,501 --> 00:45:50,959 Hautojen ratsastaminen ei ole minun juttuni. 768 00:45:51,084 --> 00:45:52,959 Minun on parempi jäädä tänne. 769 00:46:03,251 --> 00:46:04,292 Yksi kaksi 770 00:46:04,751 --> 00:46:05,834 kolme 771 00:46:40,334 --> 00:46:41,876 Mitä sinä teet? 772 00:46:43,251 --> 00:46:46,584 Näin tapahtuu, kun vanhat maalit reagoivat ilmaan. 773 00:46:47,834 --> 00:46:49,417 Opiskele, tietämätön! 774 00:46:49,542 --> 00:46:50,209 Näetkö? 775 00:46:50,334 --> 00:46:50,917 Näetkö? 776 00:46:51,292 --> 00:46:53,626 Tämä on ero ammattilainen ja amatööri. 777 00:46:53,917 --> 00:46:57,334 Muuten, pidä miehiäsi silmällä. 778 00:46:57,751 --> 00:46:58,959 Tästä eteenpäin 779 00:46:59,292 --> 00:47:01,084 kaikki noudattavat käskyäni. 780 00:47:02,501 --> 00:47:04,334 Onko tämä Khitanan? 781 00:47:05,667 --> 00:47:06,792 Mitä se sanoo? 782 00:47:06,917 --> 00:47:09,834 Sokea näkisi sen sanovan 783 00:47:09,959 --> 00:47:11,501 Tomb raiders kuolee. 784 00:47:14,417 --> 00:47:15,917 Se on enemmän kuin muutama sana 785 00:47:16,917 --> 00:47:20,959 Tämän freskon on täytynyt olla tuhannen vuoden ajan. 786 00:47:21,084 --> 00:47:25,417 Voimme saada ainakin risteilyn jos käymme kauppaa Yhdysvalloissa. 787 00:47:26,251 --> 00:47:28,417 Ja jotkut tytöt myös. 788 00:47:29,459 --> 00:47:32,584 Kannattaa saada potkuja. 789 00:47:48,167 --> 00:47:50,709 Odota minua! 790 00:47:50,834 --> 00:47:51,626 Te siellä. 791 00:47:52,126 --> 00:47:55,084 Vau, katso häntä. 792 00:47:55,626 --> 00:47:57,001 Hieno asento. 793 00:47:58,126 --> 00:47:59,126 Tarpeeksi... 794 00:47:59,751 --> 00:48:00,959 Tämä on vain ovimies. 795 00:48:06,084 --> 00:48:08,042 Onko se koiran pää? 796 00:48:09,709 --> 00:48:11,001 Älä sekoile. 797 00:48:12,126 --> 00:48:13,751 Noudata hänen käskyään. 798 00:48:36,792 --> 00:48:41,292 Mestari, tämä pronssimerkki on sama mitä meillä oli. 799 00:48:42,459 --> 00:48:44,251 Ei ei 800 00:48:45,417 --> 00:48:48,084 Tämä ei ole pienten tyttöjen työ 801 00:49:10,584 --> 00:49:11,042 Mestari 802 00:49:50,959 --> 00:49:52,542 Voi helvetti, tämä on... 803 00:49:53,042 --> 00:49:53,792 Pidä kätesi irti 804 00:50:01,251 --> 00:50:01,876 Ole hiljaa. 805 00:50:02,959 --> 00:50:04,626 Tämä ruumis on ollut täällä yli tuhat vuotta 806 00:50:05,167 --> 00:50:07,417 Se menee pölyksi kun tuuli puhaltaa 807 00:50:26,167 --> 00:50:26,751 Pysy paikallasi. 808 00:50:42,084 --> 00:50:43,001 Se on myrkyllistä. 809 00:50:48,959 --> 00:50:50,459 Pysy kaukana heistä. Se on tarttuvaa. 810 00:50:53,459 --> 00:50:54,334 Mestari 811 00:50:54,751 --> 00:50:55,876 Auta minua! 812 00:50:56,667 --> 00:51:00,584 Mestari, auta minua! 813 00:51:00,834 --> 00:51:01,834 Olkoon suuri tietoisuus laskeutua niiden päälle, 814 00:51:01,959 --> 00:51:03,084 ja suuri helpotus olkoon heidän kanssaan. 815 00:51:03,501 --> 00:51:04,334 Olkoon suuri tietoisuus laskeutua niiden päälle, 816 00:51:04,459 --> 00:51:05,459 ja suuri helpotus olkoon heidän kanssaan. 817 00:51:05,751 --> 00:51:06,542 Olkoon suuri tietoisuus laskeutua niiden päälle, 818 00:51:06,667 --> 00:51:07,542 ja suuri helpotus olkoon heidän kanssaan. 819 00:51:07,667 --> 00:51:08,584 Yoko 820 00:51:15,542 --> 00:51:16,709 Paskiaiset. 821 00:51:16,834 --> 00:51:17,542 Mikä hätänä? 822 00:51:17,709 --> 00:51:18,251 Hei! 823 00:51:18,542 --> 00:51:20,501 Oletteko kuuroja? 824 00:51:20,917 --> 00:51:21,584 Mitä teit? 825 00:51:23,292 --> 00:51:25,417 Tänään on viimeinen mahdollisuutemme. 826 00:51:26,251 --> 00:51:27,626 Tehdään pyrkimyksemme helpottaa kaikki olennot toteutuvat. 827 00:51:27,751 --> 00:51:28,834 Olet niin julma. 828 00:51:28,959 --> 00:51:30,167 Olkoon suuri tietoisuus laskeutua niiden päälle, 829 00:51:30,292 --> 00:51:31,126 ja suuri helpotus olkoon heidän kanssaan. 830 00:51:31,251 --> 00:51:32,542 Pidä ne hölynpölyt omana tietonasi. 831 00:51:32,667 --> 00:51:34,542 Ole hiljaa! Mestari vapauttaa kuolleiden sielut helvetistä. 832 00:51:34,667 --> 00:51:35,709 Ota rauhallisesti. 833 00:51:35,834 --> 00:51:37,084 Sinä pieni pillu. 834 00:51:41,751 --> 00:51:42,584 Hän on edelleen elossa 835 00:51:44,542 --> 00:51:45,251 Ihan oikeasti. 836 00:51:54,542 --> 00:51:55,417 Grilli! Juokse! 837 00:51:57,542 --> 00:51:58,542 Pysy kaukana heistä. 838 00:52:02,917 --> 00:52:03,667 minne? 839 00:52:03,792 --> 00:52:05,251 Ensimmäinen este on ensimmäinen... 840 00:52:06,042 --> 00:52:07,376 ...mitä tahansa. 841 00:52:08,584 --> 00:52:09,584 Odota minua! 842 00:52:32,209 --> 00:52:34,417 Olemme täällä taas. 843 00:52:34,584 --> 00:52:36,334 Tämä on sokkelo. 844 00:52:36,459 --> 00:52:37,542 Mikä myrkky se on? 845 00:52:37,667 --> 00:52:39,709 Se muutti heistä zombeja. 846 00:52:40,917 --> 00:52:42,459 Toiselle puolelle! 847 00:52:53,417 --> 00:52:54,876 Täällä taas. 848 00:52:58,584 --> 00:52:59,751 Abrakadabra. 849 00:53:00,084 --> 00:53:01,251 No niin. 850 00:53:09,042 --> 00:53:09,417 Oi. 851 00:53:10,376 --> 00:53:11,501 Luuletko olevasi jotain? 852 00:53:14,376 --> 00:53:16,459 Haista vittu. 853 00:53:17,209 --> 00:53:18,292 Törkeää! 854 00:53:18,417 --> 00:53:20,209 herra Wang, tämän täytyy olla legendaarinen ase 855 00:53:20,334 --> 00:53:22,792 tappaa kaikki zombit. 856 00:53:22,917 --> 00:53:24,292 Kovaksi keitetty muulin jalka. 857 00:53:28,042 --> 00:53:30,792 herra Wang. pidä se kiinni! 858 00:53:30,917 --> 00:53:33,042 Vittu... 859 00:53:34,376 --> 00:53:36,126 Mestari Kai, tämä muulin jalka voi olla keitetty liikaa. 860 00:53:51,292 --> 00:53:52,376 Taivaan jumala voittaa tiikeri maassa 861 00:53:52,667 --> 00:53:53,959 Pyhä torni tukehtuu joen haamu. 862 00:53:59,126 --> 00:54:00,167 Lopulta. 863 00:54:00,292 --> 00:54:00,959 Mennä! 864 00:54:02,417 --> 00:54:03,084 Hienoa. 865 00:54:03,251 --> 00:54:05,292 Nyt olemme pelastetut. 866 00:54:07,751 --> 00:54:08,751 Kuka hänen täytyy pelastua? 867 00:54:09,501 --> 00:54:11,251 Mikset palaa kapitalistien pariin? 868 00:54:12,167 --> 00:54:13,167 ja juo Coca Colaa. 869 00:54:13,917 --> 00:54:15,459 Näetkö? He eivät tarvitse sinua ollenkaan, 870 00:54:15,751 --> 00:54:17,334 ja olet tarpeeksi tyhmä mennäksesi aina tänne vain moittimaan. 871 00:54:19,959 --> 00:54:20,626 Mennään ensin ulos 872 00:54:20,917 --> 00:54:21,626 sitten voit kiistellä 873 00:54:32,167 --> 00:54:33,251 Palataan sisään tieltämme. 874 00:54:36,959 --> 00:54:37,417 Mene! 875 00:54:39,584 --> 00:54:39,959 Mennä! 876 00:54:46,834 --> 00:54:48,417 Se on ohi. 877 00:54:48,917 --> 00:54:50,542 Olemme jumissa täällä. 878 00:54:50,876 --> 00:54:51,417 Varmasti yksi luolista johtaa uloskäyntiin 879 00:54:51,542 --> 00:54:53,084 kaikkien joukossa. 880 00:54:54,417 --> 00:54:55,709 Jokaisessa luolassa on patsas. 881 00:54:57,001 --> 00:54:57,667 Vuohi 882 00:54:58,251 --> 00:54:58,834 Kana 883 00:54:59,376 --> 00:54:59,917 Koira 884 00:55:00,709 --> 00:55:01,167 Hiiri 885 00:55:02,834 --> 00:55:03,584 Se on Zodiac. 886 00:55:04,709 --> 00:55:05,334 Ei 887 00:55:07,251 --> 00:55:09,834 Vain kahdeksan luolaa. 888 00:55:10,542 --> 00:55:11,417 Ei kaksitoista. 889 00:55:12,917 --> 00:55:13,542 Se on onnen kahdeksan trigrammaa, "Ba Gua". 890 00:55:13,667 --> 00:55:14,959 Mikä ihme tämä paikka on? 891 00:55:15,084 --> 00:55:17,042 Olemme paenneet takaisin ja edelleen sata kertaa. 892 00:55:17,167 --> 00:55:18,792 Jokainen eläin edustaa kaaviota. 893 00:55:20,917 --> 00:55:24,251 Etsimään lohikäärmettä esteiden läpi, jokainen este on portti. 894 00:55:24,792 --> 00:55:26,417 Kaikki esteet 895 00:55:26,751 --> 00:55:28,917 koostuvat Ba Guasta. 896 00:55:34,501 --> 00:55:37,084 Sisäänpääsy on hevonen. Hevonen merkitsee tulta. 897 00:55:37,751 --> 00:55:39,459 Hiiri, hevonen, vesi 898 00:55:41,084 --> 00:55:42,709 tuli..vuohi, maa...koira.. 899 00:55:43,584 --> 00:55:49,251 Luoteen vastakohta on uloskäynti. 900 00:55:50,251 --> 00:55:51,667 Koira on uloskäynti. Tule! 901 00:55:51,792 --> 00:55:53,251 Koira! 902 00:55:56,209 --> 00:55:57,459 Painu helvettiin! 903 00:55:59,167 --> 00:55:59,792 Tule ! 904 00:56:03,626 --> 00:56:04,209 Mennään! 905 00:56:09,417 --> 00:56:09,792 Ole nopea! 906 00:56:09,917 --> 00:56:12,167 En voi jatkaa. 907 00:56:19,001 --> 00:56:21,917 Mennään takaisin ja jätetään tämä kaaos. 908 00:56:22,376 --> 00:56:23,001 Mennä. Mennään. 909 00:56:23,126 --> 00:56:23,501 Mennä. 910 00:56:23,626 --> 00:56:24,959 Takaisin. Takaisin minne? 911 00:56:25,459 --> 00:56:26,376 Olen allekirjoittanut sopimuksen. 912 00:56:26,501 --> 00:56:27,917 Olet vain rahanryöstäjä, 913 00:56:28,042 --> 00:56:28,917 ilman vastustusta kiusaukselle. 914 00:56:29,042 --> 00:56:30,292 Hän on se yksi 915 00:56:30,959 --> 00:56:32,542 ilman vastustusta kiusaukselle. 916 00:56:33,251 --> 00:56:36,584 Pakeni Amerikkaan temppuillasi, ja elänyt elämää pettämällä kadulla. 917 00:56:36,792 --> 00:56:38,834 Sitä sinä kutsut lopettamiseksi. 918 00:56:42,084 --> 00:56:44,126 Nyt kun Mojin Xiaoweit ovat kaikki täällä, 919 00:56:44,251 --> 00:56:46,417 ikäänkuin jumalan ohjeistama, 920 00:56:47,376 --> 00:56:49,792 olet tervetullut antamaan minulle kätesi. 921 00:56:49,917 --> 00:56:51,126 Odota siellä, 922 00:56:51,959 --> 00:56:52,459 nuoret naiset. 923 00:56:52,584 --> 00:56:54,584 Nyt meillä on toinen tapaus. 924 00:56:54,959 --> 00:56:57,251 Uskon, että olet kuullut näistä kahdesta 925 00:56:58,167 --> 00:57:00,584 Suuri herra Hu, Hu Bayi 926 00:57:01,084 --> 00:57:02,417 ja neiti Shirley Young. 927 00:57:02,959 --> 00:57:05,584 He ovat parhaista parhaita. 928 00:57:06,251 --> 00:57:07,792 Yksi asia on maksaa 929 00:57:07,917 --> 00:57:09,542 herra Wangin ponnistelujen vuoksi 930 00:57:09,751 --> 00:57:12,126 ja toinen on maksaa Mojin-tiimistä, 931 00:57:12,459 --> 00:57:14,792 mikä on harvinaista liiketoiminnassamme. 932 00:57:14,917 --> 00:57:16,709 Onnea sinulle. 933 00:57:17,667 --> 00:57:18,834 vaikka, 934 00:57:19,584 --> 00:57:22,542 kustannukset nousevat koko ajan. 935 00:57:24,334 --> 00:57:25,751 Tässä maailmassa on liikaa pahaa, 936 00:57:26,459 --> 00:57:28,292 ja suuria onnettomuuksia laskeutuu ihmisen päälle. 937 00:57:29,417 --> 00:57:32,834 Jos voit auttaa minua, maailma pelastuu. 938 00:57:32,959 --> 00:57:36,834 Tapoit niin monia. Kutsutko sitä maailman pelastamiseksi? 939 00:57:37,584 --> 00:57:40,084 Heidän uhrauksensa on tarkoitettu suurempi uskoo. 940 00:57:41,667 --> 00:57:42,626 Sinulle. 941 00:57:43,751 --> 00:57:45,376 Meille kaikille. 942 00:57:46,084 --> 00:57:48,251 He ovat todellisia uskovia. 943 00:57:48,417 --> 00:57:49,709 Oletko vihainen? 944 00:57:49,876 --> 00:57:50,501 rouva 945 00:57:53,167 --> 00:57:54,251 Suokaa anteeksi. 946 00:57:55,042 --> 00:57:55,792 Me kolme 947 00:57:57,292 --> 00:57:58,709 olemme pestäneet kätemme, 948 00:58:00,459 --> 00:58:01,751 ja tämä ei ole enää meidän juttumme. 949 00:58:02,542 --> 00:58:03,584 Sinun on parempi miettiä kahdesti ennen kuin toimit. 950 00:58:04,792 --> 00:58:05,209 Mennään. 951 00:58:05,417 --> 00:58:05,751 herra Hu, 952 00:58:05,876 --> 00:58:07,167 Kuinka paljon haluat? 953 00:58:08,417 --> 00:58:09,042 Nimeä hinta. 954 00:58:09,709 --> 00:58:10,876 Lakkaa käyttämästä kuin pyhät. 955 00:58:11,751 --> 00:58:13,626 Pienet haudanraivaajat. 956 00:58:15,084 --> 00:58:15,751 Sano se uudestaan? 957 00:58:16,542 --> 00:58:17,667 Tomb-raiders? 958 00:58:18,251 --> 00:58:20,209 Olette pahempia kuin haudanraivaajat. 959 00:58:20,584 --> 00:58:23,417 Tuomme feodalismia alas maahan' 960 00:58:24,001 --> 00:58:24,459 ja sinä? 961 00:58:25,376 --> 00:58:28,334 Puukottelet kansaasi selkänsä takana. Kuinka loistava oletkaan! 962 00:58:28,917 --> 00:58:31,042 Tämä on Lady Ying Caihong 963 00:58:31,251 --> 00:58:33,167 joka on syntynyt maaseudulla Sichuanin maakunnasta. 964 00:58:33,417 --> 00:58:35,251 Väärentäjä vai? 965 00:58:35,501 --> 00:58:38,376 Hänellä on kuulemma musta pupilli ja keltainen 966 00:58:38,501 --> 00:58:39,917 jotta hän näkisi jumalat ja haamut. 967 00:58:40,209 --> 00:58:41,834 Pidetään pahaenteisenä kyläläisten hahmo, 968 00:58:42,376 --> 00:58:45,501 hänet adoptoi japanilainen tycoon. 969 00:58:45,917 --> 00:58:47,334 Se oli kuitenkin enemmän kuin "adoptoitu"... 970 00:58:47,459 --> 00:58:48,751 Lopeta tarinoiden tekeminen tai minä lopetan sinut! 971 00:58:49,209 --> 00:58:49,751 Neiti Yang. 972 00:58:50,751 --> 00:58:53,709 Sinun sanottiin olevan sairaalassa sairauden vuoksi 973 00:58:54,459 --> 00:58:56,501 kerran hän kuoli. 974 00:58:57,792 --> 00:58:59,459 Yhtäkkiä ilmestyi uudelleen useita vuosia myöhemmin, 975 00:58:59,834 --> 00:59:01,834 väitit saavasi voimaa pelastaa maailma 976 00:59:01,959 --> 00:59:03,459 sen jälkeen, kun olet kurittanut itseäsi Everestissä. 977 00:59:03,751 --> 00:59:04,626 Palattuaan Hongkongiin, 978 00:59:04,792 --> 00:59:06,959 loit ns "Global Holy Disciplinary Institute", 979 00:59:07,084 --> 00:59:09,584 joiden jäsenet ovat niitä mainetta ja omaisuutta 980 00:59:09,709 --> 00:59:10,917 joka maksaisi melkoisen summan rahaa. 981 00:59:11,542 --> 00:59:14,251 Ole hyvä, Shirley. 982 00:59:14,709 --> 00:59:15,126 Rakas rouva, 983 00:59:15,251 --> 00:59:16,042 Voi ei. 984 00:59:16,251 --> 00:59:17,126 Pomo Ying. 985 00:59:17,584 --> 00:59:18,751 Älä ota hänen sanojaan vakavasti. 986 00:59:19,251 --> 00:59:21,417 Nuori nainen haluaa tietää kaiken 987 00:59:22,042 --> 00:59:23,959 mutta ystävällisellä sydämellään... 988 00:59:24,751 --> 00:59:26,917 Olemme juuri aloittaneet yhteistyömme, 989 00:59:27,126 --> 00:59:29,292 Ota rauhallisesti. 990 00:59:37,167 --> 00:59:37,751 Wang. 991 00:59:38,251 --> 00:59:38,709 Mitä helvettiä! 992 00:59:38,959 --> 00:59:40,542 Löydät haudan jumalatar ennen aamunkoittoa, 993 00:59:41,251 --> 00:59:43,584 ja teen hänet viuluksi. 994 00:59:45,084 --> 00:59:45,542 presidentti, 995 00:59:46,167 --> 00:59:46,792 siellä on silta 996 01:00:03,417 --> 01:00:05,751 Varo. 997 01:00:06,542 --> 01:00:07,251 Kasvakaa pojat. 998 01:00:08,834 --> 01:00:10,709 Etsi tie ja lähde ulos. 999 01:00:11,084 --> 01:00:14,751 Kyllä, tai sanon heippa maailmalle. 1000 01:00:15,167 --> 01:00:19,167 Mitä ihmettä minä tein ansaitakseni tämän. 1001 01:00:19,292 --> 01:00:21,542 Puheenjohtaja Mao sanoi: 1002 01:00:21,792 --> 01:00:23,084 Ole yhtenäinen, älä jakautunut. 1003 01:00:25,084 --> 01:00:27,501 Mitä täällä on? Se on niin vaikeaa. 1004 01:00:30,084 --> 01:00:32,501 Mitä katsot? Yhtenäinen henkilö? 1005 01:00:33,251 --> 01:00:34,501 Olkaa yhtenäisiä, pomot. 1006 01:00:34,626 --> 01:00:38,209 Muuten me kaikki kuolisimme. 1007 01:00:38,751 --> 01:00:40,251 Sitten ilmoitamme heille 1008 01:00:40,376 --> 01:00:41,959 keitä Mojin Xiaowei todella ovat. 1009 01:00:51,167 --> 01:00:54,876 Sinä kusipää, tiesin pidät Mojin-amuletin. 1010 01:00:56,209 --> 01:00:58,917 Sanoit, että olet pessyt kätesi. 1011 01:00:59,751 --> 01:01:02,709 Sinä olet se joka petti! 1012 01:01:03,626 --> 01:01:06,584 Heitin sen sijaan kelloni 1013 01:01:07,251 --> 01:01:08,251 saada sinut luovuttamaan 1014 01:01:08,667 --> 01:01:09,917 Se oli kello, jonka annoin sinulle. 1015 01:01:10,417 --> 01:01:11,126 Joo 1016 01:01:11,917 --> 01:01:12,584 Hieno potku, kaveri 1017 01:01:12,917 --> 01:01:13,626 Sinä... 1018 01:01:45,876 --> 01:01:46,292 Anna minun tehdä se. 1019 01:01:49,917 --> 01:01:50,584 Seuraa minua. 1020 01:01:53,542 --> 01:01:55,584 Varo, herra Wang. 1021 01:01:57,209 --> 01:01:57,917 Varovainen. 1022 01:02:04,751 --> 01:02:05,292 Tule tänne. 1023 01:02:05,417 --> 01:02:10,584 Sinä ääliö, miksi tulet raskaammaksi? 1024 01:02:11,417 --> 01:02:14,917 Kakkaatko koskaan? 1025 01:02:15,626 --> 01:02:19,917 Sääli, sir. 1026 01:02:21,001 --> 01:02:24,251 Olen loukkaantunut vain siksi Tein liian kovasti töitä puolestasi. 1027 01:02:31,084 --> 01:02:31,876 Älä. 1028 01:02:52,792 --> 01:02:53,334 Auttaa. 1029 01:02:54,251 --> 01:02:54,876 Auttaa! 1030 01:03:12,917 --> 01:03:13,959 Mikä silta tämä on? 1031 01:03:14,417 --> 01:03:15,917 Silta helvettiin, miltä näyttää. 1032 01:03:24,417 --> 01:03:26,084 Se on rannekoru, jonka annoin sinulle. 1033 01:03:26,751 --> 01:03:28,542 Se oli kello, jonka annoin sinulle. 1034 01:03:35,376 --> 01:03:37,001 Silta syttyy tuleen mikä tahansa hankaa sen pintaa. 1035 01:03:48,251 --> 01:03:50,376 Se on fosforimateriaali, erittäin alhaisella syttymispisteellä. 1036 01:03:51,376 --> 01:03:53,042 Tämän haudan omistaja rakensi sillan 1037 01:03:53,667 --> 01:03:55,584 niin että kuka tahansa tunkeutuu poltettaisiin kuoliaaksi. 1038 01:03:57,334 --> 01:03:58,751 Oletko varma päätöksestäsi? 1039 01:03:59,751 --> 01:04:02,001 Kaikki esteet ovat Jumalan koetta, 1040 01:04:03,126 --> 01:04:04,751 ja olemme valmiita uhraamaan itsemme. 1041 01:04:06,751 --> 01:04:10,042 Älä tuhlaa aikaasi, Mojin Xiaowei, 1042 01:04:10,751 --> 01:04:13,751 Mitä halkeilevat lankut 1043 01:04:13,876 --> 01:04:15,209 miltä sillalla näyttää? 1044 01:04:18,417 --> 01:04:18,917 Split 1045 01:04:19,584 --> 01:04:21,376 ei jaettu. Jakaa. 1046 01:04:22,876 --> 01:04:23,501 Kahdeksan trigrammaa .. Ba Gua! 1047 01:04:24,751 --> 01:04:26,292 Laudat ovat Ba Guan muotoisia 1048 01:04:27,876 --> 01:04:29,959 Joka piilottaa salasanan. 1049 01:04:33,209 --> 01:04:35,792 Etsimään lohikäärmettä esteiden läpi, jokainen este on portti. 1050 01:04:35,917 --> 01:04:38,709 Kaikki esteet on keksitty Ba Guasta 1051 01:04:39,209 --> 01:04:42,084 Kahdeksalla suunnalla joka johtaa elämään ja kuolemaan ja 1052 01:04:42,542 --> 01:04:45,417 neljä vaihetta muuttuvat luonnosta universumiin: 1053 01:04:46,084 --> 01:04:51,084 Taivas, Ukkonen, Tuli, Vuori 1054 01:04:52,084 --> 01:04:57,292 Järvi, Tuuli, Maa, Vesi. 1055 01:04:59,792 --> 01:05:04,292 NW, E, S, NE 1056 01:05:04,792 --> 01:05:08,751 W, SE, SW, N 1057 01:05:12,376 --> 01:05:13,876 Ba Gua edustaa ohjeita. 1058 01:05:14,417 --> 01:05:16,209 Luoteis on. 1059 01:05:16,376 --> 01:05:17,167 Ole hyvä. 1060 01:05:22,751 --> 01:05:26,584 Meidän ei tarvitse heittää jotain edessä ensin? 1061 01:05:38,084 --> 01:05:38,917 tähän suuntaan. 1062 01:05:39,626 --> 01:05:40,209 Nopea. 1063 01:06:04,584 --> 01:06:08,626 Tämä herrasmies näyttää pelottavalta. Mennään. 1064 01:06:09,126 --> 01:06:09,917 Mihin suuntaan? 1065 01:06:10,167 --> 01:06:10,917 Lounais. 1066 01:06:25,376 --> 01:06:25,959 Yoko. 1067 01:06:27,084 --> 01:06:30,126 Mene hakemaan viimeinen merkki. 1068 01:06:35,917 --> 01:06:36,542 Anna se minulle. 1069 01:06:41,209 --> 01:06:42,667 Ole varovainen Mestari. 1070 01:07:00,626 --> 01:07:02,334 Dickheads, joutumassa taas ongelmiin! 1071 01:07:02,959 --> 01:07:04,917 Nyt ollaan muuttumassa fileepihviksi. 1072 01:07:05,042 --> 01:07:05,584 Juokse! 1073 01:07:06,084 --> 01:07:06,917 Nopea! 1074 01:07:07,376 --> 01:07:08,084 Nopea! 1075 01:07:08,751 --> 01:07:09,084 Nopea! 1076 01:07:11,292 --> 01:07:12,751 Nopea! 1077 01:07:14,917 --> 01:07:16,084 Tuli hengittää niskaani! 1078 01:07:17,251 --> 01:07:18,709 Liikkua! Nopeasti! 1079 01:07:19,251 --> 01:07:20,667 Se on tulossa! 1080 01:07:21,126 --> 01:07:22,917 Ole nopea, herra Wang. 1081 01:07:23,959 --> 01:07:24,751 Nopea! 1082 01:07:27,667 --> 01:07:29,292 Sinä lihot koko ajan! 1083 01:07:29,417 --> 01:07:30,709 Ei ole aika valittaa! 1084 01:07:30,834 --> 01:07:31,709 Nopea! 1085 01:07:32,417 --> 01:07:33,917 Olen tulessa! 1086 01:07:41,251 --> 01:07:41,917 Jumala. 1087 01:07:42,042 --> 01:07:43,251 Se ei ole meidän vikamme. 1088 01:07:44,126 --> 01:07:45,167 Ei ole mitään keinoa auttaa heitä. 1089 01:07:46,417 --> 01:07:46,917 Huh! 1090 01:07:50,584 --> 01:07:51,626 Tässä vaiheessa 1091 01:07:51,751 --> 01:07:53,542 on parempi auttaa ensin itseämme. 1092 01:07:53,959 --> 01:07:54,959 Lähdetään! 1093 01:07:55,084 --> 01:07:55,584 Mennä. 1094 01:07:55,751 --> 01:07:56,251 Mennä. 1095 01:07:59,126 --> 01:08:00,376 Asbesti vaatteet. 1096 01:08:02,917 --> 01:08:03,417 Mennään. 1097 01:08:03,959 --> 01:08:04,292 Mennä. 1098 01:08:17,251 --> 01:08:18,042 Lepää. 1099 01:08:23,376 --> 01:08:28,084 Olemme miinus 7 metrin korkeudessa, luoteeseen 292,3 astetta vuorelle. 1100 01:08:28,917 --> 01:08:32,084 Kaakkoon Yansai-järvelle ja tulivuoren kraatteri 1101 01:08:32,792 --> 01:08:33,751 Veden ääni siellä. 1102 01:08:34,084 --> 01:08:35,584 Voimme poistua, jos löydämme maanalainen puro. 1103 01:08:36,417 --> 01:08:36,917 Mennä. 1104 01:08:38,584 --> 01:08:39,917 herra Wang. 1105 01:08:40,376 --> 01:08:41,084 Mennään. 1106 01:08:42,251 --> 01:08:42,792 herra Wang. 1107 01:08:45,876 --> 01:08:48,126 Mitä sinä odotat? 1108 01:08:48,959 --> 01:08:49,792 Tuli ottaa sinut kiinni? 1109 01:08:51,584 --> 01:08:52,709 Mitä tarkoitat? 1110 01:08:58,251 --> 01:09:00,167 Aiotko todella lähteä? 1111 01:09:00,292 --> 01:09:01,459 Olemme jo täällä. 1112 01:09:01,584 --> 01:09:02,584 Tiedän mitä mielessäsi on, 1113 01:09:06,959 --> 01:09:09,376 mutta menneisyys kuuluu menneisyyteen. 1114 01:09:10,626 --> 01:09:12,126 Meidän pitäisi katsoa eteenpäin. 1115 01:09:12,709 --> 01:09:13,917 Mennään. 1116 01:09:14,501 --> 01:09:16,584 Annat asioiden mennä helposti koko ajan. 1117 01:09:17,167 --> 01:09:18,501 En voi. 1118 01:09:19,251 --> 01:09:20,084 Katson taaksepäin. 1119 01:09:22,626 --> 01:09:25,501 Rakastan jotakuta enkä koskaan päästä irti. 1120 01:09:44,292 --> 01:09:47,251 En tiedä kirjallisuudesta paljoakaan kuten sinäkin, Hu. Auta minua tässä. 1121 01:09:49,376 --> 01:09:50,626 Ole hyvä. 1122 01:09:52,501 --> 01:09:53,084 Vau 1123 01:09:54,751 --> 01:09:55,667 Runo 1124 01:09:56,209 --> 01:09:57,917 rakkaudesta. 1125 01:09:58,126 --> 01:09:58,584 Älä pilkkaa minua. 1126 01:09:58,834 --> 01:09:59,542 Tarkistaisitko sen? 1127 01:09:59,792 --> 01:10:00,584 Kenelle? 1128 01:10:01,251 --> 01:10:01,917 Kuka? 1129 01:10:02,042 --> 01:10:03,126 Ei kerrota. 1130 01:10:04,209 --> 01:10:07,084 Wang Kaixuan kirjoitti rakkausrunon! 1131 01:10:09,751 --> 01:10:11,293 Autatko minua vai et? 1132 01:10:11,459 --> 01:10:11,917 Joo. 1133 01:10:16,834 --> 01:10:17,417 Kirjoitusvirheitä täällä 1134 01:10:17,959 --> 01:10:18,626 täällä 1135 01:10:19,251 --> 01:10:19,959 ja täällä. 1136 01:10:21,584 --> 01:10:22,751 Älä huomioi sitä. 1137 01:10:23,876 --> 01:10:26,167 E Er Gu Na -joki, teit käännöksen. 1138 01:10:28,209 --> 01:10:29,834 Käänny sydämeeni 1139 01:10:32,542 --> 01:10:33,251 Ok. 1140 01:10:34,709 --> 01:10:36,959 Minä, Hu Bayi, päätän 1141 01:10:37,542 --> 01:10:38,417 muokkaa sitä itsellesi. 1142 01:10:38,834 --> 01:10:39,292 Entä se? 1143 01:10:39,709 --> 01:10:40,542 Se on veljeni. 1144 01:10:42,792 --> 01:10:44,292 Onko veljellesi sitten jotain? 1145 01:10:45,709 --> 01:10:48,292 Kuka auttaa sinua niin paljon? 1146 01:10:49,834 --> 01:10:50,417 Tähtimerkki. 1147 01:10:50,917 --> 01:10:52,292 Ei mitenkään! 1148 01:10:53,084 --> 01:10:54,792 Oi oi. 1149 01:11:05,959 --> 01:11:06,751 Se sopii sinulle. 1150 01:11:08,834 --> 01:11:12,001 Ding, olen vastustanut kiusaus kysyä 1151 01:11:15,292 --> 01:11:17,751 jos olet valmis sublimoitumaan 1152 01:11:18,751 --> 01:11:19,584 vallankumouksen viaton toveruutemme. 1153 01:11:22,209 --> 01:11:25,417 Millä tavalla? 1154 01:11:28,584 --> 01:11:34,584 Sydämeni alkoi änkytellä 1155 01:11:35,084 --> 01:11:40,626 kun näin ensimmäisen kerran kirkkaat silmäsi 1156 01:11:42,084 --> 01:11:42,709 Voi 1157 01:11:43,209 --> 01:11:46,876 E Er Gu Na -joki 1158 01:11:47,584 --> 01:11:52,584 Pitkä juoksusi ovat lentäneet jumalattaren vuorelle 1159 01:11:52,709 --> 01:11:53,376 Idiootti! 1160 01:11:53,709 --> 01:11:59,376 Lennettiin jumalten vuorelle, sydämeeni. 1161 01:12:01,084 --> 01:12:01,792 Wang Kaixuan, 1162 01:12:02,251 --> 01:12:03,584 Lopeta, kiitos. 1163 01:12:04,459 --> 01:12:05,334 Ihmiset kuulisivat. 1164 01:12:06,084 --> 01:12:07,251 Luen vain 1165 01:12:07,584 --> 01:12:08,751 mitä tunsin. 1166 01:12:09,084 --> 01:12:10,376 Vau, vallankumouksen tähti. 1167 01:12:10,709 --> 01:12:11,417 Mistä sait sen? 1168 01:12:13,292 --> 01:12:14,584 Eräs ystäväni antoi sen minulle. 1169 01:12:16,917 --> 01:12:18,751 Hu... Hu Bayi? 1170 01:12:20,459 --> 01:12:21,417 Mistä tiesit? 1171 01:12:22,084 --> 01:12:23,959 Tiedän, että Ding piti sinusta enemmän 1172 01:12:24,584 --> 01:12:25,542 mutta en välittänyt 1173 01:12:26,751 --> 01:12:29,751 Olen valmis tekemään mitä tahansa hänen puolestaan. 1174 01:12:34,917 --> 01:12:37,709 Se on ollut miljoona kertaa vuosien aikana 1175 01:12:40,167 --> 01:12:42,417 yöllä, kun en tiennyt olinko hereillä vai en 1176 01:12:44,917 --> 01:12:47,584 Näin hänen kasvonsa edessäni. 1177 01:12:48,584 --> 01:12:49,584 Hän katsoi minua 1178 01:12:51,167 --> 01:12:52,959 kysyn, olenko löytänyt Equinox-kukan 1179 01:12:56,417 --> 01:12:57,626 En voinut vastata. 1180 01:13:02,376 --> 01:13:05,584 Älä unohda hänen kuolemaansa. 1181 01:13:17,084 --> 01:13:17,584 Hypätä. 1182 01:13:32,667 --> 01:13:33,417 Astu sisään. 1183 01:13:34,084 --> 01:13:35,084 Astu sisään. 1184 01:13:42,751 --> 01:13:43,959 Hu Bayi, tule sisään. 1185 01:13:44,084 --> 01:13:45,042 Ole nopea. 1186 01:13:57,084 --> 01:13:57,626 Ding 1187 01:14:03,334 --> 01:14:03,876 Ding 1188 01:14:04,251 --> 01:14:04,917 Odota. 1189 01:14:05,876 --> 01:14:06,792 Pidä siitä kiinni. 1190 01:14:06,917 --> 01:14:07,792 Älä päästä irti. 1191 01:14:09,417 --> 01:14:11,334 Me kaikki kuolemme, jos emme sahaa puuta. 1192 01:14:11,459 --> 01:14:12,167 Ding 1193 01:14:16,459 --> 01:14:17,126 Ding 1194 01:14:20,542 --> 01:14:21,709 ding, odota. 1195 01:14:21,834 --> 01:14:22,292 Päästä irti! 1196 01:14:23,167 --> 01:14:24,126 Ei! 1197 01:14:24,251 --> 01:14:25,001 Ole hyvä! 1198 01:14:28,917 --> 01:14:30,959 Tule takaisin! 1199 01:14:31,959 --> 01:14:32,876 Mitä nyt? 1200 01:14:33,376 --> 01:14:33,917 Ding 1201 01:14:35,292 --> 01:14:35,792 Hyppää. 1202 01:14:36,251 --> 01:14:36,792 Hypätä. 1203 01:14:37,209 --> 01:14:39,167 Hypätä. Ding. 1204 01:14:47,167 --> 01:14:48,959 Ei! 1205 01:14:59,917 --> 01:15:02,334 Ding! 1206 01:15:20,959 --> 01:15:22,334 Ding! 1207 01:15:39,126 --> 01:15:41,001 Ding kuoli puolestamme. 1208 01:15:43,876 --> 01:15:45,126 Hän todella teki. 1209 01:15:51,501 --> 01:15:55,084 Olemme vihdoin täällä. 1210 01:15:56,126 --> 01:15:57,084 Miten voin ottaa rennosti ja lähteä? 1211 01:15:58,626 --> 01:16:00,667 Ding uhrasi itsensä 1212 01:16:01,417 --> 01:16:03,042 jotta te kaksi olisitte elossa. 1213 01:16:04,667 --> 01:16:05,542 En todellakaan ymmärrä. 1214 01:16:06,542 --> 01:16:07,667 Miksi haluat palata ja kuolla tänne? 1215 01:16:07,792 --> 01:16:08,626 Et tietenkään. 1216 01:16:10,501 --> 01:16:12,542 Olen valmis luopumaan elämästäni Dingille milloin tahansa. 1217 01:16:13,251 --> 01:16:14,751 Tämä on vallankumouksen toveruutta. 1218 01:16:17,167 --> 01:16:18,251 Ole hyvä ja mene eteenpäin, jos haluat lähteä. 1219 01:16:22,001 --> 01:16:22,584 Kunnossa. 1220 01:16:32,542 --> 01:16:33,959 Menen kanssasi päiväntasauksen kukkaan. 1221 01:16:34,417 --> 01:16:35,459 Anna heidän odottaa meitä täällä. 1222 01:16:36,001 --> 01:16:36,501 Ei vitsi? 1223 01:16:37,292 --> 01:16:37,876 Ei vitsi. 1224 01:16:44,292 --> 01:16:47,001 Tiesin, että et ollut vastuuton mies. 1225 01:16:53,376 --> 01:16:54,417 Oikeita miehiä 1226 01:16:54,709 --> 01:16:55,834 elää uskollisuuden ja rehellisyyden puolesta. 1227 01:16:56,626 --> 01:16:59,376 Älä huoli neiti Yangista. Minä pidän hänestä huolta. 1228 01:16:59,501 --> 01:17:00,084 Älä huoli. 1229 01:17:01,376 --> 01:17:02,292 Palaan pian. 1230 01:17:02,792 --> 01:17:03,376 Ciao. 1231 01:17:07,959 --> 01:17:08,292 Mennään. 1232 01:17:15,417 --> 01:17:18,792 Hu Bayi, sinä valehtelija. 1233 01:17:18,917 --> 01:17:21,334 Voitte kaksi mennä helvettiin. 1234 01:17:21,459 --> 01:17:23,042 En halua nähdä teitä enää koskaan! 1235 01:17:23,917 --> 01:17:29,417 Elämme päiviä, vuosia verellämme ja kyynelillämme. 1236 01:17:32,209 --> 01:17:34,459 Taistelemme taivasta vastaan, 1237 01:17:34,709 --> 01:17:36,209 maa, 1238 01:17:36,542 --> 01:17:38,917 eläviä ja kuolleita. 1239 01:17:39,042 --> 01:17:40,167 Taistelemme jälleen yhdessä joukkueena. 1240 01:17:40,876 --> 01:17:42,251 Joo. Se on hauskaa, eikö? 1241 01:17:47,667 --> 01:17:48,126 Mitä vittua! 1242 01:17:48,251 --> 01:17:49,209 Olen pahoillani veli. 1243 01:17:49,417 --> 01:17:52,126 Et kuuntele minua ja voin käyttää vain voimaa. 1244 01:17:52,251 --> 01:17:53,251 Sinä paskiainen. 1245 01:17:54,126 --> 01:17:55,001 Oletko oikea mies! 1246 01:17:57,042 --> 01:17:57,792 Anna minun mennä! 1247 01:17:58,084 --> 01:17:58,626 Päästä irti! 1248 01:18:04,042 --> 01:18:06,167 Sinun ei olisi pitänyt pelastaa minua ollenkaan. 1249 01:18:06,584 --> 01:18:09,459 Jotta Ding ja minä voisimme olla yhdessä ikuisesti 1250 01:18:09,917 --> 01:18:12,084 eikä tarvitse kärsiä elääkseen. 1251 01:18:12,542 --> 01:18:13,292 Hölynpölyä. 1252 01:18:15,292 --> 01:18:17,126 Älä tunne häpeää elää tällaista elämää! 1253 01:18:17,251 --> 01:18:19,042 Unohtaminen on pettämistä 1254 01:18:22,084 --> 01:18:23,251 Ding Sitian on jo kuollut. 1255 01:18:24,417 --> 01:18:26,042 En voi menettää sinua ja Shirleyä. 1256 01:18:27,334 --> 01:18:29,751 Minun täytyy viedä teidät molemmat pois täältä mitä tahansa varten. 1257 01:18:29,917 --> 01:18:30,709 Ymmärrätkö! 1258 01:18:33,251 --> 01:18:35,584 Ole hiljaa petturi! 1259 01:18:38,917 --> 01:18:39,917 Vittu sinä! 1260 01:18:40,334 --> 01:18:41,542 Olen luvannut Dingille 1261 01:18:41,751 --> 01:18:43,126 löytää Equinox-kukka. 1262 01:18:43,251 --> 01:18:44,376 Tarkoitin sitä. 1263 01:18:44,959 --> 01:18:45,709 En ole kuin sinä. 1264 01:19:21,834 --> 01:19:22,792 Shirley. 1265 01:19:26,084 --> 01:19:26,584 Grilli. 1266 01:19:27,417 --> 01:19:28,709 herra Hu. 1267 01:19:30,542 --> 01:19:31,376 Missä Shirley on? 1268 01:19:31,917 --> 01:19:34,042 olen turha... 1269 01:19:40,751 --> 01:19:42,126 Juositte aika nopeasti, heh. 1270 01:19:44,167 --> 01:19:44,917 Missä Shirley on? 1271 01:19:45,376 --> 01:19:46,667 Mr. Wang on täällä. 1272 01:19:58,292 --> 01:19:58,917 Hu! 1273 01:19:59,834 --> 01:20:00,417 Tässä mennään! 1274 01:20:00,959 --> 01:20:01,584 Mennä! 1275 01:20:01,917 --> 01:20:02,834 Vittu sinä! 1276 01:20:05,876 --> 01:20:07,084 Vittu sinä! 1277 01:20:48,084 --> 01:20:49,584 Pikku narttu! 1278 01:20:58,459 --> 01:21:00,584 Missä Shirley on? 1279 01:21:00,959 --> 01:21:01,751 Pidä! 1280 01:21:08,292 --> 01:21:10,001 Älä satuta häntä. Ota aseesi alas. 1281 01:21:10,251 --> 01:21:11,084 Puhutaan. 1282 01:21:13,126 --> 01:21:14,042 Ei ole mitään puhuttavaa. 1283 01:21:14,167 --> 01:21:14,876 Yuko 1284 01:21:16,084 --> 01:21:16,584 Anna minun mennä! 1285 01:21:16,709 --> 01:21:17,334 Rentoudu. 1286 01:21:17,459 --> 01:21:18,376 Ota rauhallisesti. 1287 01:21:18,542 --> 01:21:19,334 Ota rauhallisesti. 1288 01:21:24,584 --> 01:21:25,042 Rauhoittua. 1289 01:21:25,167 --> 01:21:26,292 Etsi minulle hauta. 1290 01:21:26,417 --> 01:21:28,167 Tyttöystäväsi on turvassa. 1291 01:21:28,417 --> 01:21:29,292 En ole hänen tyttöystävänsä! 1292 01:21:29,417 --> 01:21:30,167 Hän on. 1293 01:21:31,876 --> 01:21:33,334 Mitä helvettiä. 1294 01:21:34,084 --> 01:21:35,709 Yhdessä nukkuminen ei tarkoita että olemme suhteessa. 1295 01:21:37,042 --> 01:21:38,417 Yhdessä nukkuminen tarkoittaa tietysti olemme parisuhteessa. 1296 01:21:38,959 --> 01:21:40,584 Nukuit... nukkuitko yhdessä? 1297 01:21:42,084 --> 01:21:42,959 Sinä... sinä 1298 01:21:43,251 --> 01:21:44,251 Nukut kanssani joka päivä. 1299 01:21:44,542 --> 01:21:44,959 Se ei ole niin monimutkaista 1300 01:21:45,084 --> 01:21:46,376 pitämään pikaruokaa. 1301 01:21:46,626 --> 01:21:49,542 Ei..Tarkoitan..Mitä? 1302 01:21:50,292 --> 01:21:51,334 Milloin teit sen? 1303 01:21:52,751 --> 01:21:53,667 Päivä, jolloin teimme lupauksen. 1304 01:21:54,542 --> 01:21:55,917 Mitä? 1305 01:21:58,376 --> 01:21:58,917 Sinä päivänä? 1306 01:21:59,251 --> 01:22:02,167 Päivä, jolloin nukuin wc:ssä ja te kaksi... 1307 01:22:03,834 --> 01:22:06,001 Voi luoja! 1308 01:22:06,584 --> 01:22:07,334 Olet sellainen peto! 1309 01:22:07,459 --> 01:22:08,292 Mr. Hu on myös ihminen. 1310 01:22:08,417 --> 01:22:09,542 Hän ei käyttänyt minua hyväkseen. 1311 01:22:09,917 --> 01:22:10,917 Minä nai häntä. 1312 01:22:11,917 --> 01:22:15,959 Vau, olet niin feministi! 1313 01:22:16,084 --> 01:22:17,584 Häpeä! 1314 01:22:18,459 --> 01:22:19,417 Ole hiljaa! 1315 01:22:19,876 --> 01:22:22,917 Te idiootit! 1316 01:22:23,459 --> 01:22:25,834 Vitun häviäjä! 1317 01:22:26,126 --> 01:22:27,126 Nykivät! Wankers! Persut! 1318 01:22:27,251 --> 01:22:28,501 Onko sinulla vitun tarpeeksi 1319 01:22:28,626 --> 01:22:29,626 Te kusipäät! 1320 01:22:30,042 --> 01:22:34,376 En välitä vitun paskasta suhteistasi. 1321 01:22:34,917 --> 01:22:39,042 Älä tuhlaa aikaani! 1322 01:22:39,167 --> 01:22:39,542 Rauhoittua. 1323 01:22:39,667 --> 01:22:40,417 Nainen. 1324 01:22:41,334 --> 01:22:44,126 Kompassi on rikki, joten en voi käytä "lohikäärmeetsintää" nyt. 1325 01:22:51,667 --> 01:22:53,709 Maailma tuhoutuu joka tapauksessa. 1326 01:22:53,834 --> 01:22:56,084 En välitä tuhota tämä ensin. 1327 01:22:56,751 --> 01:22:58,251 Lady, minulla on idea. 1328 01:22:59,584 --> 01:23:02,376 Olen vienyt sinut ulos ansoista. 1329 01:23:03,917 --> 01:23:05,084 Sinun pitäisi luottaa minuun. 1330 01:23:05,792 --> 01:23:07,751 Mutta tarvitsen tyttöystäväni apua. 1331 01:23:13,626 --> 01:23:17,751 Myös ihmiskeho aistii sähkövirrat 1332 01:23:18,417 --> 01:23:23,917 Haudan paikantamiseksi. Sen nimi on Yin-Yang-Gong-Ji. 1333 01:23:24,792 --> 01:23:25,292 Tässä 1334 01:23:25,751 --> 01:23:28,751 on kahdeksan patsasta ja ne ovat järjestetty tietyllä tavalla. 1335 01:23:29,334 --> 01:23:31,251 He edustavat Ba Guaa. 1336 01:23:33,042 --> 01:23:35,376 Näyttää siltä, että me kuolemme... 1337 01:23:36,584 --> 01:23:39,167 Mielenkiinnolla odotan, miten esitys etenee 1338 01:23:39,917 --> 01:23:41,501 Meidän on päästävä eroon tästä köydestä. 1339 01:23:41,751 --> 01:23:46,459 Etsimään lohikäärmettä esteiden läpi, jokainen este on portti... 1340 01:23:46,584 --> 01:23:49,292 Olet sellainen huijari. 1341 01:23:50,209 --> 01:23:52,334 Yinin ja yangin synkronointi... 1342 01:23:54,251 --> 01:23:56,459 muodostamaan tähtikuvioita 1343 01:23:56,751 --> 01:23:59,084 kadonneen lohikäärmeen etsimiseen... 1344 01:24:07,584 --> 01:24:08,292 Mitä sinä teet? 1345 01:24:08,709 --> 01:24:09,501 Ei mitään. 1346 01:24:12,626 --> 01:24:14,001 Mitä helvettiä! 1347 01:24:17,667 --> 01:24:18,584 Sinulla on voimaa, eikö! 1348 01:24:18,709 --> 01:24:19,709 Mitä? Et loukkaannu luodista! 1349 01:24:20,626 --> 01:24:21,626 tein minä. 1350 01:24:21,751 --> 01:24:23,376 Se suojeli minua luodilta. 1351 01:24:23,917 --> 01:24:26,334 Ei ihme, että olet raskaampi! 1352 01:24:27,084 --> 01:24:28,084 Heillä on vain yksi ase. 1353 01:24:28,334 --> 01:24:29,292 Ohitan heidän huomionsa, sinä juokse! 1354 01:24:29,917 --> 01:24:31,209 Ei, juokse. 1355 01:24:32,251 --> 01:24:33,292 Pyydän sinua juoksemaan! 1356 01:24:35,917 --> 01:24:36,917 En jätä sinua yksin tänne. 1357 01:24:41,292 --> 01:24:41,751 Älä... 1358 01:24:41,876 --> 01:24:42,792 Vittu sinä! 1359 01:24:42,959 --> 01:24:43,626 Tule tänne! 1360 01:24:43,792 --> 01:24:44,626 Juokse! 1361 01:24:44,917 --> 01:24:47,167 En jätä sinua. 1362 01:24:47,917 --> 01:24:48,959 Sinä paskiainen. 1363 01:24:49,084 --> 01:24:50,501 Valehtelit minulle! 1364 01:24:50,626 --> 01:24:51,251 Lähde! 1365 01:24:51,751 --> 01:24:53,251 Ja ratsasti minut aasinasi?! 1366 01:24:53,376 --> 01:24:54,626 Minä tapan sinut! 1367 01:24:55,876 --> 01:24:58,251 Tässä on tunneli! 1368 01:25:13,667 --> 01:25:14,917 Olemme järven pohjalla 1369 01:25:19,876 --> 01:25:20,876 Shirley, mitä seinämaalauksessa lukee? 1370 01:25:21,251 --> 01:25:24,751 Taivas avautui ja maa halkesi. 1371 01:25:25,626 --> 01:25:27,792 Ensimmäinen shamaani sai jumalien pyhä aarre. 1372 01:25:28,334 --> 01:25:29,751 Sillä on voima yhdistää Yin ja Yang 1373 01:25:29,876 --> 01:25:31,667 ja herättää kuolleet henkiin. 1374 01:25:32,501 --> 01:25:35,751 Prinsessa Aogu sai sen tuhat vuotta sitten. 1375 01:25:36,084 --> 01:25:38,542 Hän antoi sille nimen "Equinox Flower". 1376 01:25:41,417 --> 01:25:45,584 Päiväntasaajan kukka kukkii joka kerta aurinko ja kuu yhdistyvät. 1377 01:25:46,917 --> 01:25:48,584 Ja portti elämän välillä ja kuolema on avoin. 1378 01:25:49,917 --> 01:25:50,917 Ding sanoi sen 1379 01:25:51,792 --> 01:25:53,584 Equinox-kukka pystyy yhdistää elävät ja kuolleet. 1380 01:26:02,167 --> 01:26:03,542 Sinun on täytynyt tulla tänne tätä varten. 1381 01:26:04,001 --> 01:26:07,667 Ihmiskunta on tuhon partaalla, tämä on viimeinen toivo. 1382 01:26:08,917 --> 01:26:10,751 Olen ainoa pelastajasi. 1383 01:26:11,042 --> 01:26:12,334 Jos saan Equinox-kukan, 1384 01:26:12,542 --> 01:26:15,292 Pystyn herättämään ihmisiä henkiin kuolemasta. 1385 01:26:15,417 --> 01:26:16,542 Kuka haluaa pelastua hullulta! 1386 01:26:16,667 --> 01:26:17,084 Liikkua! 1387 01:26:17,209 --> 01:26:18,459 Rauhoittua. 1388 01:26:18,584 --> 01:26:19,167 Liikkua! 1389 01:26:20,084 --> 01:26:20,709 Mennään. 1390 01:26:21,042 --> 01:26:23,251 Ok okei. 1391 01:27:27,792 --> 01:27:30,042 Onko tuo musta kivi päiväntasauksen kukka? 1392 01:27:30,542 --> 01:27:32,084 Seinämaalaus osoittaa sen se putosi suoraan taivaasta. 1393 01:27:32,751 --> 01:27:33,834 Se voi olla meteoroliitti 1394 01:27:34,084 --> 01:27:36,876 Voiko meteoroliitti pelastaa maailman? 1395 01:27:46,626 --> 01:27:47,417 Olla varovainen. 1396 01:28:11,917 --> 01:28:15,126 Nämä kolme merkkiä ovat avaimia arkusta, eikö niin? 1397 01:28:15,834 --> 01:28:16,334 Kyllä. 1398 01:28:16,917 --> 01:28:18,042 Tee mitä osaat parhaiten. 1399 01:28:19,251 --> 01:28:20,084 Avaa arkku! 1400 01:28:59,542 --> 01:29:00,626 Mojin Xiaowei, 1401 01:29:01,126 --> 01:29:01,959 Yhdessä seisomme, 1402 01:29:02,084 --> 01:29:03,167 Jakaudumme. 1403 01:29:09,459 --> 01:29:12,501 Siinä se. "Mojin" -tyyli! 1404 01:30:30,959 --> 01:30:32,126 Päiväntasauksen kukka! 1405 01:30:59,417 --> 01:30:59,917 Herra Hu! 1406 01:31:01,251 --> 01:31:02,084 herra Wang! 1407 01:31:03,584 --> 01:31:04,417 Neiti Shirley! 1408 01:31:06,251 --> 01:31:06,751 Shirley. 1409 01:31:33,084 --> 01:31:33,834 Olemme olleet täällä ennenkin. 1410 01:31:35,126 --> 01:31:35,584 Wang, 1411 01:31:36,126 --> 01:31:36,667 Katso! 1412 01:31:39,251 --> 01:31:40,126 Voi luoja. 1413 01:31:42,417 --> 01:31:43,751 Katsokaa sitä lippua! 1414 01:31:45,751 --> 01:31:46,751 Siitä on kaksikymmentä vuotta, 1415 01:31:47,917 --> 01:31:48,751 olemme olleet syklissä. 1416 01:31:51,334 --> 01:31:52,334 Palataan taas alkuun... 1417 01:31:52,459 --> 01:31:56,084 Pomo Hong, pyydän sinua pelastaakseni parhaat ystäväni. 1418 01:31:58,376 --> 01:32:00,751 Ota viimeinen maksu takaisin. 1419 01:32:00,959 --> 01:32:03,042 Kaikki Mojinit eivät voi kuolla näin! 1420 01:32:05,334 --> 01:32:06,334 Vituttaa sinua! 1421 01:32:06,667 --> 01:32:07,876 Sinä pikku narttu 1422 01:32:08,001 --> 01:32:09,709 Koulutan sinut tänään! 1423 01:32:17,792 --> 01:32:20,584 Sanoit Päiväntasauskukka kukkii hämärässä? 1424 01:32:21,251 --> 01:32:23,167 Kyllä. Muinaisten mukaan 1425 01:32:23,292 --> 01:32:25,834 he viittaavat usein Ying Shiiin, joka on noin kello 5 aamulla... 1426 01:32:26,334 --> 01:32:29,292 tapaus tapahtui 20 vuotta sitten paljonko kello oli? 1427 01:32:29,417 --> 01:32:30,792 Muistin sen oikein kun olimme paenneet tukikohdasta, 1428 01:32:30,917 --> 01:32:32,042 aurinko tuli pian esiin. 1429 01:32:40,126 --> 01:32:42,209 Muistatko vielä valon, jonka näimme? 1430 01:32:43,584 --> 01:32:45,126 Se aiheutti ongelman. 1431 01:32:46,001 --> 01:32:46,959 Kun valo ilmestyi 1432 01:32:48,917 --> 01:32:50,001 Kuolleet sotilaat heräsivät henkiin. 1433 01:32:51,251 --> 01:32:53,084 Valo tuli ylhäältä. 1434 01:32:53,459 --> 01:32:55,667 Sen täytyy olla arkusta. 1435 01:33:00,084 --> 01:33:00,584 Ei 1436 01:33:02,209 --> 01:33:04,709 Valo todella tuli Equinox-kukasta. 1437 01:33:07,917 --> 01:33:08,709 Olen pelastettu 1438 01:33:10,917 --> 01:33:12,084 Päiväntasauksen kukka on minun 1439 01:33:19,501 --> 01:33:20,459 Se on Yin Shi. 1440 01:33:20,959 --> 01:33:21,917 Meidän pitäisi päästä pois palatsista, 1441 01:33:22,042 --> 01:33:22,876 Se on vaarallista! 1442 01:33:23,376 --> 01:33:24,042 Grilli! 1443 01:33:25,626 --> 01:33:26,251 Grilli! 1444 01:33:26,584 --> 01:33:27,834 Mennään, Grill! 1445 01:33:53,959 --> 01:33:54,542 Zombeja! 1446 01:33:54,876 --> 01:33:56,126 Zombeja! 1447 01:33:57,251 --> 01:33:59,001 He ovat kaikki zombeja! 1448 01:34:00,084 --> 01:34:00,542 Älä syö minua! 1449 01:34:00,667 --> 01:34:01,417 Juokse! 1450 01:34:01,834 --> 01:34:02,251 Grilli! 1451 01:34:16,751 --> 01:34:17,626 Hallita! 1452 01:34:18,959 --> 01:34:19,667 Pois tieltä! 1453 01:34:20,126 --> 01:34:20,917 En halua sinun seuraavan minua, mene ulos! 1454 01:34:21,042 --> 01:34:24,334 Olen orjasi. 1455 01:34:24,876 --> 01:34:27,334 Miksi hylkäät minut? 1456 01:34:35,542 --> 01:34:36,584 Pelasta minut 1457 01:34:36,876 --> 01:34:38,167 Mestari! 1458 01:34:42,126 --> 01:34:43,042 Minulla ei ole taikuutta 1459 01:34:44,917 --> 01:34:48,917 Minulla on sormukseni sisällä vain anestesiaa, ja paljon rahaa. 1460 01:34:49,459 --> 01:34:51,042 En voi pelastaa sinua 1461 01:34:51,834 --> 01:34:53,334 En voi pelastaa sinua 1462 01:34:54,167 --> 01:34:55,542 Elämäni on tuomittu. 1463 01:34:56,792 --> 01:35:00,251 Jotain kasvaa aivojeni sisällä. Ei ole parannuskeinoa. 1464 01:35:01,917 --> 01:35:03,459 Tarvitsen Equinox-kukan 1465 01:35:04,417 --> 01:35:05,667 Tarvitsen Equinox-kukan 1466 01:35:05,959 --> 01:35:07,917 Tarvitsen Equinox-kukan 1467 01:35:15,584 --> 01:35:17,084 Olen kuolemassa. 1468 01:35:18,126 --> 01:35:19,584 Vain Equinox-kukan kanssa 1469 01:35:20,417 --> 01:35:23,167 Saatan aloittaa uuden elämän. 1470 01:35:34,251 --> 01:35:35,459 Se on se kivi! 1471 01:35:35,959 --> 01:35:36,751 Tuhoa Equinox-kukka! 1472 01:36:09,584 --> 01:36:10,417 Hu Bayi 1473 01:36:11,584 --> 01:36:13,334 Pidä minusta kiinni, mennään yhdessä! 1474 01:36:37,417 --> 01:36:39,001 Kauanko jäämme? 1475 01:36:40,917 --> 01:36:41,917 Niin kauan kuin haluamme. 1476 01:36:57,959 --> 01:36:58,584 Mikä tämä on? 1477 01:37:00,209 --> 01:37:01,001 Päiväntasauksen kukka. 1478 01:37:01,626 --> 01:37:05,792 Legendat sanovat niin se ylittää elämän ja kuoleman. 1479 01:37:06,876 --> 01:37:09,751 En koskaan tiennyt, että se kasvaa täällä. 1480 01:37:15,876 --> 01:37:16,584 Ding 1481 01:37:18,626 --> 01:37:19,834 Olen aina halunnut kertoa sinulle 1482 01:37:22,251 --> 01:37:22,917 minä... 1483 01:37:24,459 --> 01:37:25,084 Me... 1484 01:37:32,709 --> 01:37:33,626 Tähtimerkki jonka annoin sinulle... 1485 01:37:36,251 --> 01:37:37,209 Miksi se on käännetty? 1486 01:37:52,542 --> 01:37:53,126 Ding! 1487 01:37:55,834 --> 01:37:56,459 Ding! 1488 01:38:23,667 --> 01:38:24,292 Hu Bayi 1489 01:38:24,751 --> 01:38:25,876 Haluatko Equinox-kukan? 1490 01:38:39,251 --> 01:38:41,834 Et koskaan näe minua, jos tuhoat tämän. 1491 01:38:41,959 --> 01:38:43,334 Aiotteko todella tehdä tämän? 1492 01:38:53,334 --> 01:38:54,459 Et ole Ding Sitian. 1493 01:39:02,251 --> 01:39:03,292 Olet illuusio. 1494 01:39:04,084 --> 01:39:04,792 Et ole todellinen. 1495 01:39:05,792 --> 01:39:09,001 Olet muistoni, 1496 01:39:10,334 --> 01:39:12,084 Vetää minut takaisin menneisyyteen. 1497 01:39:12,917 --> 01:39:14,292 Aiotko unohtaa minut? 1498 01:39:18,084 --> 01:39:19,667 En unohda Ding Sitiania. 1499 01:39:26,709 --> 01:39:27,876 Mutta hän uhrasi oman henkensä 1500 01:39:30,501 --> 01:39:32,251 Älä jättäisi minua suruun 1501 01:39:33,251 --> 01:39:35,292 vaan elää merkityksellistä elämää. 1502 01:39:48,417 --> 01:39:49,126 Anna se minulle 1503 01:39:50,001 --> 01:39:50,542 Wang 1504 01:39:50,751 --> 01:39:51,376 Anna se minulle 1505 01:39:51,584 --> 01:39:52,209 Päästä irti! 1506 01:39:52,626 --> 01:39:53,376 Päästä irti! 1507 01:39:53,959 --> 01:39:55,126 Anna minulle Equinox-kukka! 1508 01:39:57,251 --> 01:39:59,001 Kukka kuuluu Dingille. 1509 01:39:59,751 --> 01:40:00,876 Kukaan ei saa koskea siihen. 1510 01:40:02,126 --> 01:40:03,584 Löysin sen! 1511 01:40:04,459 --> 01:40:06,251 Löysin Equinox-kukan! 1512 01:40:08,834 --> 01:40:11,251 Pidän lupaukseni. 1513 01:40:11,834 --> 01:40:12,834 Tästä eteenpäin 1514 01:40:12,959 --> 01:40:14,917 En koskaan anna minkään satuttaa sinua, 1515 01:40:15,917 --> 01:40:18,876 vaikka kuolisin. 1516 01:40:20,084 --> 01:40:20,751 Ding. 1517 01:40:21,792 --> 01:40:22,584 Olit oikeassa, 1518 01:40:24,959 --> 01:40:26,376 equinox Flower on niin kaunis. 1519 01:40:28,584 --> 01:40:29,251 Wang Kaixuan 1520 01:40:30,042 --> 01:40:30,792 Anna se minulle 1521 01:40:46,251 --> 01:40:47,084 Wang! 1522 01:40:50,542 --> 01:40:51,584 Tämä on vain illuusio. 1523 01:40:54,876 --> 01:40:55,542 Se ei ole todellista. 1524 01:40:56,959 --> 01:40:58,292 Syyllinen Dingille 1525 01:40:58,876 --> 01:41:00,584 on vain meidän pakkomiellemme. 1526 01:41:19,167 --> 01:41:20,042 Siitä on kaksikymmentä vuotta, 1527 01:41:23,584 --> 01:41:24,251 päästä siitä irti 1528 01:42:09,876 --> 01:42:10,542 Ding 1529 01:42:13,584 --> 01:42:14,209 Heippa 1530 01:42:17,251 --> 01:42:19,126 Heippa 1531 01:42:32,417 --> 01:42:32,917 Grilli! 1532 01:42:37,542 --> 01:42:39,292 Zombeja! Zombeja! 1533 01:42:39,417 --> 01:42:40,167 Zombeja! 1534 01:42:40,292 --> 01:42:41,042 Grilli! 1535 01:42:42,751 --> 01:42:43,417 Zombeja! 1536 01:42:43,584 --> 01:42:44,626 Älä seuraa minua! 1537 01:42:52,542 --> 01:42:53,667 Päiväntasauksen kukan kanssa 1538 01:42:55,251 --> 01:42:56,667 Voin tulla takaisin elävänä. 1539 01:42:58,126 --> 01:42:59,084 Päiväntasauksen kukka... 1540 01:42:59,917 --> 01:43:00,959 Voin tulla takaisin elävänä 1541 01:43:01,084 --> 01:43:02,167 Juokse! Vaarallista! 1542 01:43:02,584 --> 01:43:04,209 Palatsi on itsetuhoinen 1543 01:43:04,334 --> 01:43:04,917 Yoko 1544 01:43:05,251 --> 01:43:05,876 Odota minua 1545 01:43:06,001 --> 01:43:07,084 Se on vain meteoroliitti. 1546 01:43:07,459 --> 01:43:09,126 Sen valo saa ihmiset hallusinaatioihin. 1547 01:43:09,334 --> 01:43:10,084 Se ei herätä kuolleita henkiin. 1548 01:43:10,209 --> 01:43:11,042 Ole hiljaa 1549 01:43:16,417 --> 01:43:17,001 Ole varovainen! 1550 01:43:22,792 --> 01:43:23,459 Palatsi on romahtamassa 1551 01:43:27,084 --> 01:43:27,876 Pidä kiirettä! 1552 01:43:32,251 --> 01:43:32,709 Nopeasti! 1553 01:43:36,917 --> 01:43:39,251 Älä seuraa minua! 1554 01:43:55,417 --> 01:43:57,584 Grilli! Pidä minua tiukasti! 1555 01:44:05,917 --> 01:44:06,751 Hypätä! 1556 01:44:22,167 --> 01:44:27,917 Tiikeri syö hirven, tiikeria jahtaa karhu 1557 01:44:50,459 --> 01:44:53,001 Äiti, isä, järvessä on hirviö! 1558 01:45:07,959 --> 01:45:09,251 Voi luoja, se näyttää vakavalta... 1559 01:45:10,209 --> 01:45:10,834 Emme pääse ulos. 1560 01:45:13,334 --> 01:45:13,959 Älä välitä. 1561 01:45:14,167 --> 01:45:14,917 Ajatella! 1562 01:45:17,459 --> 01:45:18,667 Stop! 1563 01:45:18,792 --> 01:45:19,376 Arkku! 1564 01:45:19,501 --> 01:45:20,376 Arkut kelluvat! 1565 01:45:20,709 --> 01:45:21,834 Voimme käyttää niitä! 1566 01:45:22,417 --> 01:45:22,751 Mennä! 1567 01:45:25,459 --> 01:45:25,917 Mennä! 1568 01:45:26,584 --> 01:45:27,042 Mennään! 1569 01:45:36,667 --> 01:45:36,959 Auttaa! 1570 01:45:37,084 --> 01:45:37,626 Mestari zombit! Ole hyvä! 1571 01:45:37,751 --> 01:45:38,292 Anna minulle! 1572 01:45:38,417 --> 01:45:39,084 Ole hyvä! 1573 01:45:41,917 --> 01:45:42,417 Tule! 1574 01:45:43,292 --> 01:45:44,251 Ole hyvä! 1575 01:45:47,084 --> 01:45:47,667 Pidä kiirettä! 1576 01:45:59,959 --> 01:46:01,417 Ei hätää. Olen täällä. 1577 01:46:02,876 --> 01:46:04,542 Ole hiljaa, pidä tiukasti kiinni. 1578 01:46:06,042 --> 01:46:07,417 Voitan sinut helvettiin! 1579 01:46:07,542 --> 01:46:08,584 Haluatko purra minua? 1580 01:46:08,709 --> 01:46:10,084 Ole hiljaa, pidä minua! 1581 01:46:10,417 --> 01:46:12,084 Painu helvettiin! 1582 01:46:15,876 --> 01:46:17,251 Puren sinusta sielun! 1583 01:46:36,792 --> 01:46:38,001 Luulen, että olemme nyt pinnalla. 1584 01:46:57,376 --> 01:46:58,417 Olemme edelleen maanalaisessa palatsissa. 1585 01:47:04,584 --> 01:47:06,667 Olemme jumissa luolassa kivikkoisella kalliolla. 1586 01:47:09,751 --> 01:47:13,209 Pian hukkumme. 1587 01:47:29,459 --> 01:47:30,626 Hyvä tapa päättää elämämme. 1588 01:47:52,667 --> 01:47:54,626 Tiedätkö mistä pidän sinusta eniten? 1589 01:47:57,209 --> 01:47:57,834 En tiedä. 1590 01:48:08,459 --> 01:48:09,209 Se on tapa 1591 01:48:09,334 --> 01:48:10,209 sinä huudat minulle. 1592 01:48:13,584 --> 01:48:14,584 Se olisi niin sääli 1593 01:48:15,167 --> 01:48:17,042 Sinun kaltainen ihana tyttö kuolee täällä kanssani 1594 01:48:18,084 --> 01:48:19,001 Hu Bayi! 1595 01:48:19,751 --> 01:48:21,292 Hu Bayi, sinä kusipää! 1596 01:48:22,167 --> 01:48:23,251 Anna minun mennä ulos! 1597 01:48:24,001 --> 01:48:26,417 Lupasit, että jos kuolemme, me kuolemme yhdessä! 1598 01:48:27,417 --> 01:48:29,709 Päästä minut ulos! Päästä minut ulos! 1599 01:48:29,834 --> 01:48:31,667 Meidän täytyy kuolla yhdessä. 1600 01:48:31,917 --> 01:48:33,792 Haluan olla kanssasi! 1601 01:48:37,126 --> 01:48:38,792 Sinä vastuuton kusipää! 1602 01:48:39,792 --> 01:48:41,251 Kukaan ei koskaan tykkäisi noin ylimielisestä 1603 01:48:41,917 --> 01:48:42,917 egoistinen 1604 01:48:43,459 --> 01:48:45,084 älykäs punk kuin sinä! 1605 01:48:47,751 --> 01:48:49,917 En halua kuolla kanssasi 1606 01:48:50,042 --> 01:48:51,376 En halua nähdä sinusta unta 1607 01:48:54,001 --> 01:48:55,292 Hu Bayi! 1608 01:49:33,584 --> 01:49:35,542 Zombit, älkää yrittäkö paeta! 1609 01:49:35,751 --> 01:49:36,542 Tule tänne! 1610 01:49:37,126 --> 01:49:37,917 Grilli! 1611 01:49:38,626 --> 01:49:39,917 Katso tarkkaan, katso kuka minä olen! 1612 01:49:41,209 --> 01:49:42,792 Voitan sinut zombie! 1613 01:49:42,959 --> 01:49:43,834 Kutsun sinua isäksi 1614 01:49:43,959 --> 01:49:45,542 jos en tapa sinua tänään! 1615 01:49:47,959 --> 01:49:48,917 Mitä helvettiä! 1616 01:49:56,917 --> 01:49:57,501 Hu! 1617 01:50:04,917 --> 01:50:05,751 Hu! 1618 01:50:06,376 --> 01:50:07,376 Hu! 1619 01:50:18,417 --> 01:50:19,084 Hei sinä! 1620 01:50:19,542 --> 01:50:22,001 Olet todella uimassa helvetin syvyys, etkö ole sinä! 1621 01:50:24,251 --> 01:50:25,626 Te likaiset rakastajat! 1622 01:50:28,959 --> 01:50:29,834 Missä Hu on? 1623 01:50:37,251 --> 01:50:38,001 Missä Hu on? 1624 01:50:40,959 --> 01:50:41,876 Sano jotain! 1625 01:50:54,084 --> 01:50:55,042 Vittu! 1626 01:50:57,334 --> 01:51:00,167 Haluatko olla sankari ja elää ikuisuudessa? 1627 01:51:00,334 --> 01:51:01,084 Ei hitto mitenkään! 1628 01:51:02,417 --> 01:51:03,084 Pois! 1629 01:51:34,292 --> 01:51:35,792 Minulla kesti jonkin aikaa siellä. 1630 01:51:36,876 --> 01:51:37,876 Menin hakemaan jotain. 1631 01:51:46,084 --> 01:51:47,584 Sinä paskiainen! 1632 01:51:49,209 --> 01:51:51,001 Esitteletkö taas? 1633 01:51:51,126 --> 01:51:55,292 Valehtelija! Valehtelija! Sanoit sen kuolisimme yhdessä! 1634 01:51:57,209 --> 01:51:59,751 Sinulla ei ole lupaa jätä minut rauhaan tästä lähtien. 1635 01:52:06,417 --> 01:52:08,209 Olen niin hyödytön. 1636 01:52:09,417 --> 01:52:11,917 En voi edes pelastaa veljeäni... 1637 01:52:14,001 --> 01:52:15,126 Veljesi on täällä! 1638 01:52:18,959 --> 01:52:20,251 Oletko elossa? 1639 01:52:21,334 --> 01:52:22,251 Haista vittu! 1640 01:52:22,584 --> 01:52:24,792 Selvä, jotain tärkeää on tehtävä. 1641 01:52:24,917 --> 01:52:26,459 Mikä tärkeä yritys sinulla olisi? 1642 01:52:26,584 --> 01:52:29,251 Tule tänne ja ole minun todistajani. 1643 01:52:38,667 --> 01:52:39,584 Neiti Shirley Yang 1644 01:52:41,251 --> 01:52:42,251 Haluaisitko 1645 01:52:43,459 --> 01:52:45,251 sublimoi viatonta toveruuttamme 1646 01:52:46,501 --> 01:52:47,709 vallankumouksesta? 1647 01:52:51,584 --> 01:52:53,417 Ehdotatko? 1648 01:52:54,084 --> 01:52:55,542 Sinun täytyy pilata minua! 1649 01:52:56,376 --> 01:52:57,834 Kuka on koskaan kosinut arkkuun? 1650 01:52:57,959 --> 01:52:58,959 Minun aarteeni! 1651 01:52:59,084 --> 01:52:59,459 Hei! 1652 01:52:59,792 --> 01:53:01,376 Se on oikeaa kultaa! 1653 01:53:01,501 --> 01:53:01,959 Anna minulle takaisin! 1654 01:53:02,084 --> 01:53:03,251 Minä ansaitsen omaisuuden! 1655 01:53:04,334 --> 01:53:06,001 Nuori neiti... 1656 01:53:06,126 --> 01:53:07,001 Kuinka kehtaat! 1657 01:53:07,834 --> 01:53:08,584 Se oli hyvä! 1658 01:53:10,251 --> 01:53:11,542 Grillaa sinä paskiainen! 1659 01:53:26,251 --> 01:53:28,042 Vai jätetäänkö siihen asti palaamme Amerikkaan. 1660 01:53:28,834 --> 01:53:29,876 Oletko oikea mies? 1661 01:53:37,251 --> 01:53:38,626 Olette häpeämättömiä! 1662 01:53:45,751 --> 01:53:46,417 herra Hu. 1663 01:53:47,584 --> 01:53:48,584 Neiti Yang. 1664 01:53:53,834 --> 01:53:55,667 Mitä helvettiä sinä teet? 1665 01:53:56,584 --> 01:53:57,251 Wang Kaixuan 1666 01:54:00,084 --> 01:54:03,626 Mr. Wang taas mennään. 1667 01:54:03,751 --> 01:54:05,417 Hyvä ajoitus. 1668 01:54:05,542 --> 01:54:08,001 Luulin, että tekisin ei nähdä teitä enää koskaan 1669 01:54:08,459 --> 01:54:10,501 Olemmeko elossa vai kuolleet? 1670 01:54:11,417 --> 01:54:16,084 Olemmeko taivaassa vai helvetissä? 1671 01:54:18,042 --> 01:54:20,042 Mitä ikinä haluatkaan!